home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 October / PCWorld_2004-10_cd.bin / software / temacd / everest / everesthome110.exe / {app} / Language / lang_nl.txt < prev    next >
Text File  |  2004-05-01  |  83KB  |  2,129 lines
  1. // Netherlands language module for EVEREST
  2. // Translated by Frank de Kort (frank.de.kort@home.nl)
  3. // Last updated: Apr 25, 2004
  4.  
  5. // Dit bestand werd door mij naar eer en geweten opgesteld. Omdat er zeker nog enkele fouten
  6. // aanwezig zullen zijn, sta ik open voor elke opmerking hieromtrent en dank u bij voorbaat.
  7. //
  8.  
  9. // application menus
  10. &File=&Bestand
  11. &View=B&eeld
  12. &Report=&Rapport
  13. &Audit=&Audit
  14. Re&mote=Op A&fstand
  15. Fav&orites=&Favorieten
  16. &Information=&Informatie
  17. &Help=&Help
  18.  
  19. // application menuitems
  20. &Audit Manager=&Audit Beheer
  21. &Database Manager=&Databankbeheer
  22. &Change Manager=&Wijzigingsbeheer
  23. &Preferences=&Voorkeuren
  24. E&xit=&Afsluiten
  25.  
  26. &Search=&Zoek
  27. Large &Icons=&Grote Pictogrammen
  28. &Small Icons=&Kleine Pictogrammen
  29. &List=&Lijst
  30. &Details=&Details
  31.  
  32. &Report Wizard=&Rapport Assistent
  33. Qu&ick Report=&Snel Rapport
  34. All pages=Alle Pagina'
  35. menu=menu
  36. Menu=Menu
  37. Report &Converter=Rapport &Converteerder
  38. R&emote Report Wizard=&Rapportbeheer op Afstand
  39.  
  40. &Add Report Files=&Voeg Rapportbestanden toe
  41. Add Reports from Data&base=Voeg rapporten toe uit &databank
  42. &Files=&Bestanden
  43. F&older=&Mappen
  44. Compare &List=Vergelijk &Lijst
  45. &Computers=&Computers
  46. &Users=&Gebruikers
  47. &Statistics Details=&Statistische Details
  48. Statistics &Diagram=Statistisch &diagram
  49. Full &HTML Report=Volledig &HTML rapport
  50. Remove &Computer from Audit=Verwijder &computer uit Audit
  51. Remove All C&omputers from Audit=Verwijder &alle computers uit Audit
  52. &Join Lines=&Regels verbinden
  53. D&elete Section=&Wis Sectie
  54.  
  55. Connect to &Remote Computer=Verbind &computer op afstand
  56. &Monitor Remote Computers=&Monitor computers op afstand
  57. &Accept Incoming Remote Connections=&Aanvaard verbinding van andere computers
  58. &Ignore Incoming Remote Connections=&Negeer verbinding van andere computers
  59.  
  60. Remote Computer &Information=&Informatie over andere computer
  61. Me&ssage to Remote User=Bericht aan gebruiker op af&stand
  62.  
  63. &Browse Files=&Bestanden bekijken
  64. &Processes=&Processen
  65. Screen S&hot=&Schermafdruk
  66. &Full Size=&Volledig scherm
  67. &Half Size=1/&2 Grootte
  68. Q&uarter Size=1/&4 Grootte
  69. &Operations=&Transacties
  70. R&un Program=&Start Programma
  71. &Close %s=%s &sluiten
  72. &Turn Off=&Uitschakelen
  73. &Restart=&Herstarten
  74. &Log Off=A&fmelden
  75.  
  76. &View Log=&Log inzien
  77. &Disconnect=&Verbreken
  78.  
  79. Add to &Favorites=Aan &favorieten toevoegen
  80. Remove from F&avorites=Uit f&avorieten verwijderen
  81. &Web=&Web
  82.  
  83. &Info Database Status=&Informatie Databankstatus
  84. &What's New=&Wat is nieuw?
  85.  
  86. %s &Online=%s &verbonden
  87. &Contact=&Contact
  88. &License=Li¢ie
  89. C&ommand-line Options=&Opdrachtregel opties
  90. &About=&Over
  91.  
  92. Preferences=Instellingen
  93. License Agreement=Licentieovereenkomst
  94. Registration=Registratie
  95. What's New=Wat is nieuw
  96.  
  97. // remote control
  98. Local=Lokaal
  99. Remote=Op afstand
  100. Connect to Remote Computer=Verbind met andere computer
  101. Connect to &single computer=Ver&bind met ΘΘn computer
  102. Address:=Adres:
  103. Scan local &network for computers=Zoek in het &netwerk naar computers
  104. Network:=Netwerk:
  105. Connection Established=Verbinding gelegd
  106. Client Connected=Client verbonden
  107. Connection Refused=Verbinding geweigerd
  108. Please enter command line=Opdrachtregel inbrengen a.u.b.
  109. Incoming Message=Inkomend bericht
  110. To:=Aan:
  111. From:=Van:
  112. &Send=&Zenden
  113. &Reply=&Antwoorden
  114. Run Program=Start Programma
  115. Remote File Browsing=Verkenen op afstand
  116. Remote Screen Shot=Schermafdruk op afstand
  117. Remote Program Launch=Programmastart op afstand
  118. Remote Server Shutdown=Server op afstand afzetten
  119. Remote Power Off=Uitschakelen op afstand
  120. Remote Restart=Herstarten op afstand
  121. Remote Log Off=Uitloggen op afstand
  122. Remote computer is currently busy.  Please try again later=Andere computer is bezig. Probeer later nogeens
  123. Connection Type=Verbindingstype
  124. Simple=Enkel
  125. Command=Commando
  126. Server Log=Serverprotocol
  127. C&lear=&Wissen
  128.  
  129. // remote monitor
  130. &Columns=&Kolommen
  131. Remote Monitor=Monitor op afstand
  132. Connect to &Remote Computers=Verbind met computers op &afstand
  133. &Remove from List=&Verwijder van de lijst
  134. Address=Adres
  135. Pending=Afwachtend
  136. Busy=Bezet
  137. OS=OS
  138. Idle Time=Tijd ongebruikt
  139. Mem. Total=Totaal geheugen
  140. Mem. Free=Vrij geheugen
  141. Disk Total=Schijf Totaal
  142. Disk Free=Schijf Vrij
  143. Active Window=Actief Venster
  144. Screen Shot=Schermafdruk
  145. Save Screen Shot=Schermafdruk opslaan
  146. JPEG files=JPEG-bestand
  147. Save &As=Opslaan &als
  148. Date Modified=Datum geweizigd
  149. Browse=Verkennen
  150.  
  151. // remote report
  152. &New=&Nieuw
  153. N&ew=N&ieuw
  154. &Delete=Wi&ssen
  155. &Select All=&Alles markeren
  156. &Clear All=A&lles demarkeren
  157. Command sent=Zend opdracht
  158. Welcome to the Remote Report wizard=Welkom bij de assistent voor rapport op afstand
  159. This wizard will help you to create report files of remote computers.=Deze assistent biedt u hulp voor het vervaardigen van rapporten over netwerkcomputers
  160. Remote computers=Netwerkcomputers
  161. Please choose the computers you want to have report of:=Kies de computer voor het rapport:
  162. Report output=Rapport-output
  163. Please enter reports file name and reports folder:=Gaarne opgeven van bestandsnaam en folder van het rapport:
  164. Save to &file=&In bestand opslaan
  165. &Send in e-mail=Zend &e-mail bericht
  166.  
  167. // remote processes
  168. &End Process=Proces &Beδindigen
  169. Are you sure you want to end '%s'?=Weet u zeker dat u '%s' wil beδindigen?
  170.  
  171. // winsock errors
  172. Remote computer cannot be found=Netwerkcomputer kan niet worden gevonden
  173. Connection timed out=Verbinding maken duurde te lang
  174. Remote computer name cannot be resolved=De naam van de netwerkcomputer kan niet worden vertaald
  175.  
  176. // info database status
  177. Info Database Status=Informatie Databankstatus
  178. Motherboards=Moederborden
  179. Hard Disk Drives=Harde schijven
  180. Optical Drives=Optische apparaten
  181. Video Adapters=Video Adapters
  182. Monitors=Monitoren
  183.  
  184. // database manager
  185. Database Manager=Databankbeheer
  186. %d reports=%d rapporten
  187. %d computers=%d computers
  188. %d users=%d gebruikers
  189. %d days old=%d dagen oud
  190. %d reports selected=%d rapporten geselecteerd
  191. &Refresh=&Vernieuw
  192. Show &Outdated Reports=&Toon verouderde rapporten
  193. &Insert Report Files to Database=Rapportbestand &Invoegen in databank
  194. &Export Selected Reports=&Exporteren van geselecteerde rapporten
  195. &Delete Selected Reports=&Verwijder geselecteerde reapporten
  196. Delete &Outdated Reports=Verwijder ver&ouderde rapporten
  197. Switch &RComplete Field to Yes=&RComplete veld omzetten naar Ja
  198. Do you want to insert '%s' file to database?=Wilt u '%s' bestand(en) invoegen in de databank?
  199. Do you want to insert %d report files to database?=Wilt u %d rapportbestand(en) invoegen in de databank?
  200. outdated=verouderd
  201. Lines=Regels
  202. Reports=Rappporten
  203. Inserting report file to database=Rapportbestand invoegen in databank
  204. Exporting report from database=Rapport exporteren uit de databank
  205. Deleting report from database=Rapport verwijderen uit databank
  206.  
  207. Insert Report Files to Database=Rapportbestanden invoegen in databank
  208. &Use file name instead of computer name=&Gebruik bestandsnaam in plaats van computernaam
  209. &Only insert the lines used by Audit Statistics=&Alleen de regels invoegen die zijn gebruikt bij de Audit-statistiek
  210. &Show grid lines=&Toon rasterlijnen
  211.  
  212. // change manager
  213. Change Manager=Wijzigingsbeheer
  214. &Start=&Start
  215. Checking for changes=Zoeken naar wijzigingen
  216. Full List=Volledige lijst
  217. Value Before=Waarde voor
  218. Value After=Waarde na
  219. Added=Toegevoegd
  220. Removed=Verwijderd
  221. Changed=Gewijzigd
  222. %d events=%d gebeurtenissen
  223. Load reports from:=Laad rapporten uit:
  224. &Folder (CSV report files):=&Map (CSV rapportbestanden):
  225. Filter=Filter
  226. Filter By Date=Filter op datum
  227. Filter By Component=Filter op component
  228. &List all events=&Lijst van alle gebeurtenissen
  229. List events occured in the past &days:=Lijst van gebeurtenissen tijdens de afgelopen &dagen:
  230. List events occured in the following date &interval:=Lijst van gebeurtenissen &in het geboemd tijdvak
  231. HW Components=HW componenten
  232. SW Components=SW componenten
  233. DMI Components=DMI componenten
  234. Displaying changes=Wijzigingen weergeven
  235.  
  236. // report converter
  237.  
  238. Report Converter=Rapportconverteerder
  239. Destination=Bestemming
  240. Add &Files=&Bestanden toevoegen
  241. Add F&older=&Mappen toevoegen
  242. &Remove=&Verwijder
  243. &Destination folder:=B&estemmingsmap:
  244. Type of converted &reports:=Type geconverteerde &rapporten
  245. Converting report file=Converteren Rapportbestand
  246.  
  247. // hints
  248. Double-click to open file properties window=Dubbelklik voor bestandseigenschappen
  249. Double-click to browse share=Dubbelklik voor verkennen van shares
  250. Double-click to modify user/group settings=Dubbelklik voor aanpassen Gebruiker-/Groepseigenschappen
  251. Double-click to open display properties window=Dubbelklik voor tonen van eigenschappen
  252. Double-click to open multimedia properties window=Dubbelklik voor Multimedia-eigenschappen
  253. Double-click to open game controller properties window=Dubbelklik voor Spel Controller eigenschappen
  254. Double-click to open network connections window=Dubbelklik voor Netwerkverbindingen
  255. Double-click to run DirectX Diagnostics=Dubbelklik voor Diagnose DirectX
  256. Double-click to open printers window=Dubbelklik voor printereigenschappen
  257. Double-click to modify task properties=Dubbelklik voor taakeigenschappen
  258. Double-click to uninstall program=Dubbelklik voor het deinstalleren van programma's
  259. Double-click to launch Control Panel applet=Dubbelklik voor het Configuratiescherm
  260. Double-click to empty recycle bin=Dubbelklik om de papiermand te legen
  261. Double-click to edit system file=Dubbelklik om het systeembestand te bewerken
  262. Double-click to browse folder=Dubbelklik om door de folder te bladeren
  263. Double-click to open event properties window=Dubbelklik voor gebeurteniseigenschappen
  264. Double-click to open ODBC properties window=Dubbelklik voor ODBC-eigenschappen
  265. Double-click to open statistics details window=Dubbelklik voor statistiekdetails
  266. Double-click to browse URL=Dubbelklik voor Verkennen URL
  267.  
  268. // init
  269. Loading Icons=Pictogrammen laden
  270. Loading Driver=Besturingssoftware laden
  271. Loading Data=Data laden
  272. Reading MSR Data=MSR-data lezen
  273. Loading BIOS Content=BIOS-inhoud laden
  274. Scanning SMART Devices=SMART apparatenopzoeken
  275. Scanning Windows Devices=Windows apparaten opzoeken
  276. Scanning PCI Devices=PCI apparaten opzoeken
  277. Measuring CPU Speed=Meet CPU-snelheid
  278. Updating Windows Devices=Windows apparaten bijwerken
  279.  
  280. // internet update
  281. This program will be restarted to complete the update=Dit programma start opnieuw voor het ophalen van de data.
  282. NetUpdate is finished=Netwerk-update is klaar
  283. Query NetUpdate information=Opvragen NetUpdate Informatie
  284. This software is up to date=Deze software is up-to-date
  285. Cannot complete the update=De Update kan niet worden afgemaakt
  286. %d KB downloaded=%d KB geladen
  287. %d of %d KB=%d van %d KB
  288. Connecting to the Internet=Verbinden met het internet
  289. Starting Internet download session=Starten Internet Download
  290. Connecting to NetUpdate server=Verbinden met NetUpdate Server
  291. Downloading NetUpdate information=Laden NetUpdate Informatie
  292. Query NetUpdate variants=Vraag naar NetUpdate Varianten
  293. No variants found=Geen Varianten gevonden
  294. New version of %s found=Nieuwe versies van %s gevonden
  295. Do you want to upgrade to it=Update uitvoeren
  296. Question=Vraag
  297. Ready to update=Klaar voor Update
  298. old=oud
  299. new=nieuw
  300. Variant=Variant
  301. Local Folder=Lokale folder
  302. bytes/s=bytes/s
  303. KB/s=KB/s
  304. MB/s=MB/s
  305. MPixel/s=MPixel/s
  306. MTexel/s=MTexel/s
  307. Mbit/s=Mbit/s
  308. Software Update=Software Update
  309. Downloading %s=Laden %s
  310. Update Description=Updatebeschrijving
  311. Update Comment=Update toelichting 
  312. Update Type=Updatetype
  313. Product Description=Productbeschrijving
  314. Product Copyright=Product Copyright
  315. Product Comment=Product toelichting
  316. Preview version - Only for testing purposes=Preview Versie - Alleen voor Testdoeleinden bestemd
  317. Beta release=Beta Release
  318. Final release=Final Release
  319.  
  320. // report wizard
  321. Report wizard=Rapport Assistent
  322. Remote Report wizard=Netwerk Rapport Assistent
  323. Quick Report=Snelrapport
  324. Remote Report=Netwerk Rapport
  325. Command-line=Opdrachtregel
  326. &Back=&Terug
  327. &Next=&Verder
  328. Cancel=Annuleren
  329. &Load=&Laden
  330. &Save=&Opslaan
  331. &Finish=&Klaar
  332. Welcome to the Report wizard=Welkom bij de Rapport Assistent!
  333. This wizard will help you to create a report of your computer.=De Assistent helpt een rapport over uw computer te vervaardigen.
  334. After completing this wizard you can print the report, save it to file or send it in e-mail.=Na het aanmaken van het rapport kunt u het rapport afdrukken opslaan in een bestand of versturen via e-mail.
  335. Please try to minimize the information you choose to include in the report, to avoid generating huge reports.=Gaarne zo min mogelijk informatie selecteren om veel te grote rapporten te vermijden.
  336. You can help the development by sending report files of various computers to the author:=U kunt helpen bij het ontwikkelen van dit programma door rapporten van verschillende computers op te sturen naar de auteur:
  337. To make sure you don't include personal or confidential information in the reports sent to the author, you should choose the profile called "Hardware-related pages".=Om te voorkomen dat u privΘ- of vertrouwelijke informatie verstrekt, kunt u kiezen voor alleen de "hardware geralateerde pagina's".
  338. Report Profiles=Rapport layouts
  339. Please choose a desired report layout profile:=Kies a.u.b. een layout voor het rapport:
  340. &All pages=&Alle pagina's
  341. Sys&tem Summary only=A&lleen Systeemoverzicht
  342. &Hardware-related pages=Alleen &Hardware Rapport
  343. &Software-related pages=Alleen &Software Rapport
  344. B&enchmark pages=&Benchmark pagina's
  345. Pages required for a&udit=V&ereiste pagina's voor Audit
  346. &Custom selection=Aangepaste &keuze
  347. &Load from file:=&Uit bestand laden:
  348. Custom Report Profile=Aangepaste Rapportlayout
  349. Please select the pages you want to include in the report:=Kies welke pagina's in het bericht voor moeten komen:
  350. Report format=Rapportformaat
  351. Please choose a desired report format:=Kies het gewenste Rapportformaat:
  352. Plain &Text=&Zuiver tekst
  353. &Database=&Databank
  354. Submit Report=Zend rapport
  355. Report saved to '%s'=Rapport werd op '%s' opgeslagen
  356. Processing=Verwerken
  357. Transferring=Verzenden
  358. Done=Klaar
  359. Error=Fout
  360. Generating report=Aanmaken rapport
  361. Saving report=Rapport opslaan
  362. Preparing MHTML code=Voorbereiden MHTML Code
  363. Generating MHTML code=Aanmaken MHTML Code
  364. Removing MHTML temp files=Verwijderen tijdelijke MHTML-bestanden
  365. %d of %d=%d van %d
  366. &Close=Slui&ten
  367. &Stop=&Stop
  368. &Registration Request=&Registratie Verzoek
  369. Opening report file '%s'=Openen rapportbestand '%s'
  370. Homepage=Homepage
  371. Report Type=Rapporttype
  372. Generator=Maker
  373. Computer Type=Computertype
  374. Date=Datum
  375. Time=Tijd
  376. %d cylinders, %d heads, %d sectors per track, %d bytes per sector=%d cylinders, %d koppen, %d sectoren per track, %d bytes per sector
  377. Load Report Profile=Laad Rapportlayout
  378. Save Report Profile=Opslaan Rapportlayout
  379. %s report files=%s rapportbestanden
  380. %s archives=%s Archieven
  381. All files=Alle bestanden
  382. Report files=Rapportbestand
  383. Report of <%s>=Rapport van: <%s>
  384. Physical Drive=Fysieke drive
  385. Report has been inserted into a database. Report output is not visible.=Het rapport werd in de databank opgeslagen. Het rapport wordt niet weergegeven.
  386. Warning: Error occured during report generation process=Attentie! Tijdens aanmaken van het rapport is een fout opgetreden.
  387. Save To File=Opslaan in bestand
  388. Send In E-mail=Via E-Mail versturen
  389. Print Preview=Afdrukvoorbeeld
  390. Print=Afdrukken
  391. Print Pre&view=Afdruk&voorbeeld
  392. &Print=&Afdrukken
  393. Close=Sluiten
  394.  
  395. // audit manager
  396. Audit Manager=Audit Beheer
  397. &Undo=&Herstel
  398. Components=Componenten
  399. Audit Components=Audit Componenten
  400. Audit Filter=Audit Filter
  401. List 1 (HW Component)=Lijst 1 (HW componenten)
  402. List 2 (SW Component)=Lijst 2 (SW componenten)
  403. List 3 (DMI Component)=Lijst 3 (DMI componenten)
  404. List 4 (Computer)=Lijst 4 (Computer)
  405. Statistics 1 (Narrow)=Statistieken 1 (Beperkt)
  406. Statistics 2 (Wide)=Statistieken 2 (Uitgebreid)
  407. &Edit=&Bewerken
  408. &Copy=&Kopiδren
  409. Copy &All=&Alles Kopiδren
  410. Statistics Details=Statistieken Detail
  411. Statistics Diagram=Statistieken Diagram
  412. Save Statistics Diagram=Statisztieken Diagramm opslaan
  413. Operating System Family=Besturingssysteem Familie
  414. CPU Manufacturer=CPU Fabrikant
  415. CPU Count=CPU Frequentie
  416. CPU Clock=CPU Klok
  417. CPU Type & Clock=CPU Type & Klok
  418. System Memory Size=Grootte werkgeheugen
  419. System Memory Type=Type werkgeheugen
  420. Memory Modules Count=Aantal Geheugenmodules
  421. Video Adapter + Memory Size=Videokaart + geheugengrootte
  422. Monitor + Serial Number=Monitor + serienummer
  423. Local Disks Total Size=Totale capaciteit lokale harde schijven
  424. Local Disks Free Space=Vrije capaciteit lokale harde schijven
  425. Local Disks Space Percent=Capaciteit lokale harde schijven in procenten
  426. Disk Drives Count=Aantal harde schijven
  427. Optical Drives Count=Aantal optische schijven
  428. Partition Size=Partitiegrootte
  429. Partition Free Space=Vrije ruimte partities
  430. Partition Space Percent=Partitiegeheugen in procenten
  431. Partitions Count=Aantal partities
  432. Modem=Modem
  433. Network Adapter + IP Address=Netwerkkaart + IP-adres
  434. Primary IP Address=Primair IP-Adres
  435. Primary MAC Address=Primair MAC-Adres
  436. Installed Programs + Version=Ge∩nstalleerde programma's + Versie
  437. DMI BIOS Vendor=DMI BIOS Leverancier
  438. DMI BIOS Version=DMI BIOS Versie
  439. DMI System Manufacturer=DMI Systeem Fabrikant
  440. DMI System Product=DMI Systeem Product
  441. DMI System Version=DMI systeem Versie
  442. DMI System Serial Number=DMI Systeem Serienummer
  443. DMI System UUID=DMI System UUID
  444. DMI Motherboard Manufacturer=DMI Moederbordfabrikant
  445. DMI Motherboard Product=DMI Moederbordproduct
  446. DMI Motherboard Version=DMI Moederbordversie
  447. DMI Motherboard Serial Number=DMI Moederbord Serienummer
  448. DMI Chassis Manufacturer=DMI chassisfabrikant
  449. DMI Chassis Version=DMI chassisversie
  450. DMI Chassis Serial Number=DMI chassisserienummer
  451. DMI Chassis Asset Tag=DMI chassiskenteken
  452. DMI Chassis Type=DMI chassistype
  453. No devices found=Geen hardware gevonden
  454. Gathering audit data=Audit-informatie verzamelen
  455. Displaying audit data=Audit-informatie weergeven
  456. Adding reports to audit=Rapporten toevoegen aan Audit-informatie
  457. Connecting to database=Verbinden met databank
  458. Successful database connection=Databankverbinding succesvol
  459. Database connection failed=Databankverbindig mislukt
  460. Successful FTP connection=FTP-verbinding gelukt
  461. FTP connection failed=FTP-verbinding mislukt
  462. Text files=Tekstbestanden
  463. Auto Load=Automatisch laden
  464. Automatically load reports from:=Automatisch rapporten laden van:
  465. &No auto load=&Niet automatisch laden
  466. &Use file name as computer name=&Gebruik bestandsnaam als computernaam
  467. Filter "&PCI Device" list (enter keywords):=Filter "&PCI apparaat"-lijst (Geef kenmerken):
  468. Filter "&USB Device" list (enter keywords):=Filter "&USB apparaat"-lijst (Geef kenmerken):
  469. Filter "&Installed Programs" list (enter keywords):=Filter "&Ge∩nstalleerde Programma's"-lijst (Geef kenmerken):
  470. Excluded Computers=Uitgesloten computers
  471. Excluded Users=Uitgesloten gebruikers
  472.  
  473. // registratie
  474. &From:=&Van:
  475. &To:=&Aan:
  476. S&ubject:=&Inhoud:
  477. &Comment:=Comment&aar:
  478. E-mail transfer protocol:=E-Mail Overdrachtsprotocol:
  479. Mail &account:=&Mail Account:
  480. SMTP &display name:=S&MTP Naam:
  481. SMTP e-mail add&ress:=SMT&P E-Mail Adres:
  482. SMTP ser&ver:=SM&TP Server:
  483. recommended=Aanbevolen
  484. Send In &E-mail=E-M&ail verzenden
  485. E-mail sent=E-mail verzonden
  486. E-mail not sent=E-mail niet verzonden
  487. Success=Succes
  488. Failed=Mislukt
  489. Authentication failed=Identificatie mislukt
  490. Recipient not found=Ontvanger niet gevonden
  491. Attachment not found=Bijlage niet gevonden
  492. Attachment open failure=Fout bij openen van de bijlage
  493. Insufficient memory=Onvoldoende geheugen
  494. Message text too large=Berichttekst is te lang
  495. Too many attachments=Teveel bijlages
  496. Too many recipients=Teveel ontvangers
  497. User abort=Afgebroken door gebruiker
  498. Connection required=Verbinding noodzakelijk
  499. Invalid host=Ongeldige Host
  500. E-mail header incomplete=E-Mail Header niet volledig
  501. Connection to SMTP server failed=Verbinding SMTP-Server mislukt
  502. Sending E-mail=E-Mail wordt verzonden
  503. Connecting=Verbinden
  504.  
  505. // page descs
  506. Computer description, system summary=Computerbeschrijving, Systeemoverzicht
  507. System summary=Systeemoverzicht
  508. Computer and domain name information=Informatie over computer- en domeinnamen
  509. Desktop Management Interface information=Informatie over Desktop Managment Interface (DMI)
  510. Overclock information=Overclock informatie
  511. Power management information=Informatie Powermanagement
  512. System temperature, voltage values, cooling fans information=Systeemtemperatuur, Spanningswaarden, Koelings Informatie
  513.  
  514. Motherboard, processors, memory, chipset, BIOS information=Moederbord, Processor, Geheugen, BIOS Informatie
  515. Central processor properties and physical information=Processoreigenschappen en technische informatie
  516. CPUID instruction information=CPUID Instructie informatie
  517. Central processors list=Processorlijst
  518. Motherboard properties and physical information=Moederbordeigenschappen en technische informatie
  519. System memory and swap space information=Werkgegeugen en Wisselbestand Informatie
  520. Motherboard chipset and AGP properties, RAM modules list=Moederbordchipset en AGP eigenschappen, Lijst Geheugenmodules
  521. System BIOS information=Systeem BIOS Informatie
  522.  
  523. Operating system, services, processes, drivers information=Besturingssysteem, Services, Processen, Driverinformatie
  524. Operating system information=Besturingssysteeminformatie
  525. Running processes list=Lijst van lopende processen
  526. Installed system drivers list=Geinstalleerde systeemdrivers
  527. Services list=Lijst lopende services
  528. List of .AX files in system folder=Lijst van .AX-bestanden in de Systeemfolder
  529. List of .DLL files in system folder=Lijst van .DLL-bestanden in de Systeemfolder
  530. UpTime and DownTime statistics=Statistieken Tijd Beschikbaar en Onbeschikbaar
  531.  
  532. Server information=Serverinformatie
  533. Shared folders and printers list=Lijst gedeelde folders en printers
  534. Remotely opened files list=Lijst op afstand geopende bestanden
  535. Account security information=Veiligheidsinformatie Gebruikeraccounts
  536. List of users logged into this computer=Lijst ingelogde gebruikers
  537. User accounts list=Lijst Gebruikseraccounts
  538. Local groups and their members list=Lijst lokale groepen en hun leden
  539. Global groups and their members list=Lijste globale groepen en hun leden
  540.  
  541. Display adapters, monitors, desktop information=Informatie over video-adapters, monitoren, bureaublad
  542. Display adapters information=Video-adapterinformatie
  543. List of video adapters connected to PCI bus and AGP port=Lijst van video-adapters die met PCI-Bus en AGP-poort zijn verbonden
  544. Graphics processor information=Grafische processor Informatie
  545. Monitors list, Plug-n-Play monitor information=Monitorlijst, Plug-n-Play Monitorinformatie
  546. Desktop properties, desktop effects settings=Bureaubladeigenschappen, Effect Instellingen
  547. List of all monitors connected=Lijst van alle verbonde monitoren
  548. OpenGL video adapter information=OpenGL videoadapter informatie
  549. Installed fonts list=Lijst geinstalleerde lettertypes
  550.  
  551. Multimedia devices, audio and video codecs information=Multimedia-apparaten, Audio en Video Codecs Informatie
  552. Audio input/output devices list=Lijst van Audio In-/Output-apparaten
  553. List of audio adapters connected to PCI and ISA Plug-n-Play bus=Lijst van Audioadapters die met PCI-Bus en ISA Plug-n-Play Bus verbonden zijn
  554. Audio codecs list=Audio codecs lijst
  555. Video codecs list=Video codecs lijst
  556. Media control devices list=Lijst van Mediacontrol-apparaten
  557.  
  558. Hard disks, CD & DVD drives, SMART information=Informatie over harde schijven, CD- & DVD-stations, SMART
  559. Storage controllers and devices list=Informatie over Geheugencontrollers & apparaten
  560. Logical drives information=Informatie over Logische stations
  561. Physical drives information, partitions list=Informatie over fysike harde schijven en partities
  562. CD & DVD drives information=Informatien over CD- & DVD-stations 
  563. ASPI SCSI devices list=Lijst van ASPI en SCSI apparaten
  564. ATA hard disks information=Informatie over ATA harde schijven
  565. SMART hard disk health information=Informatie over S.M.A.R.T.-ondersteunende harde schijven
  566.  
  567. Network subsystem information=Netwerksubsysteeminformatie
  568. Network adapters list=Lijst van netwerkadapter
  569. List of network adapters connected to PCI and ISA Plug-n-Play bus=Lijst van netwerkadapter die met de PCI & ISA Plug-n-Play Bus verbonden zijn.
  570. Modem, ISDN, DSL dial-up connections list=Lijst over Modem, ISDN, DSL Verbindingen
  571. Network resources list=Lijst van Netwerkbronnen
  572. Outlook and Outlook Express accounts information=Outlook en Outlook Express account-informatie
  573. Internet settings=Internetinstellingen
  574. List of network routes=Lijst van netwerk routes
  575. Internet Explorer cookies list=Lijst van Internet Explorer Cookies
  576. Internet Explorer, Netscape Navigator and Opera visited places list=Internet Explorer, Netscape Navigator en Opera bezochte sites
  577.  
  578. DirectX devices information=DirectX apparateninformatie
  579. DirectX driver files list=Lijst van DirectX driverbestanden
  580. DirectDraw and Direct3D display adapters information=DirectDraw en Direct3D Grafische kaart informatie
  581. DirectSound audio adapters information=DirectSound geluidskaarteninformatie
  582. DirectMusic audio adapters information=DirectMusic geluidskaarteninformatie
  583. DirectInput input devices information=DirectInput inbrengapparateninformatie
  584. DirectPlay network connections information=DirectPlay netwerkverbindingeninformatie
  585.  
  586. PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA devices list, printers information=Informatie over PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA apparatenlijst, Printers
  587. Devices installed in the system=Geinstalleerde apparaten in het systeem
  588. PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA devices and serial/parallel ports list=Lijst over PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA en Seriδel/Parallelpoorten
  589. PCI and AGP devices list=Lijst met PCI en AGP apparaten
  590. Device resources (IRQ, DMA, port, memory) list=Lijst van apparaatbronnen(IRQ, DMA, Poorten, Geheugen)
  591. Keyboard, mouse, game controllers information=Toetsenbord, muis en spelbesturingsapparaten informatie
  592. Local and network printers list=Lijst van Lokale en netwerkprinters
  593.  
  594. Software subsystem information=Software informatie
  595. Programs launched at system startup=Programma's die met systeemstart worden gestart
  596. Scheduled tasks list=Lijst van geplande taken
  597. Installed programs list=Lijst van geinstalleerde programma's
  598. Custom programs list=Aangepaste programma lijst
  599. List of programs found by file scanning=Lijst programma's gevonden met bestandsscanning
  600. Software licenses list=Lijst van softwarelicenties
  601. Installed Windows updates list=Lijst van geinstalleerde Windows Updates
  602. Anti-virus softwares list, virus database information=Antivirus Softwarelijst, Virusdatabank-informatie
  603. Registered file types list=Lijst van geregistreerde bestandstypes
  604.  
  605. System configuration information=Informatie van de systeemconfiguratie
  606. Regional settings=Regionale Instellingen
  607. Environment variables list=Lijst van omgevingsvariabelen
  608. Control Panel applets list=Lijst van systeembesturingsapplicaties
  609. Recycle Bins information=Papiermandinformatie
  610. System files content=Inhoud systeembestanden
  611. System folders list=Lijst van systeemfolders
  612. Event logs content=Inhoud gebeurtenislogs
  613.  
  614. Database, BDE, ODBC information=Databank, BDE, ODBC informatie
  615. Database drivers list=Databankbesturingssoftware lijst
  616. BDE drivers list=Lijst van BDE drivers
  617. ODBC drivers list=Lijst van ODBC drivers
  618. ODBC data sources list=Lijst van ODBC databanken
  619.  
  620. Add report files=Voeg Rapportbestanden toe
  621. Add reports from database=Voeg rapporten toe uit de databank
  622.  
  623. Measure system performance=Meet Systeemprestatie
  624. Measure memory subsystem read performance=Meet leesprestatie subgeheugen
  625. Measure memory subsystem write performance=Meet schrijfprestatie subgeheugen
  626.  
  627. Network audit statistics=Netwerk Audit Statistiek
  628. Network audit list (by computer)=Netwerk Audit Lijst (Computer)
  629. Network audit list (by component)=Netwerk Audit Lijst (Componenten)
  630.  
  631. // tips
  632. Problems & Suggestions=Problemen en Suggesties
  633. Suggestion=Suggestie
  634. Problem=Probleem
  635. Fault=Fout
  636. This may cause performance penalty.=Dit veroorzaakt misschien prestatieproblemen.
  637. Disk free space is only %d%% on drive %s.=Op disk %s is nog maar %d%% ruimte vrij.
  638. No CPU L2 cache found.=Geen CPU L2 Cache gevonden.
  639. Pentium FDIV bug detected! Please contact Intel Corporation for assistance.=Pentium FDIV Bug gevonden! Neem contact op met Intel Corporation voor ondersteuning
  640. Most 3D games run better with at least 256 KB L2 cache.=De meeste 3D-Spellen draaien beter met een L2 Cache van minstens 256 KB.
  641. Modern 3D games may require at least 1 GHz CPU.=Moderne 3D-Spellen vereisen minstens een 1 GHz CPU.
  642. For optimum performance, Windows 9x requires at least 100 MHz CPU.=Voor optimale prestatie vereist Windows 9x minstens een 100 MHz CPU.
  643. For optimum performance, Windows 2000+ requires at least 300 MHz CPU.=Voor Optimale prestatie vereist Windows 2000+ minstens een 300 MHz CPU.
  644. MMX is not supported.=MMX wordt niet ondersteund.
  645. SSE is not supported. Upgrade your CPU to speed up applications optimized for SSE.=SSE wordt niet ondersteund. Pas uw computer aan zodat SSE wordt ondersteund.
  646. Less than 3 memory slots detected. Expanding system memory may become difficult.=Minder dan 3 geheugen-slots werden gevonden. Werkgeheugenuitbreiding kan hier problemen opleveren.
  647. You have less than 32 MB system memory installed.=U hebt minder dan 32MB werkgeheugen geinstalleerd.
  648. Modern operating systems require at least 128 MB system memory for optimum performance.=Moderne besturingssystemen vereisen minstens 128 MB werkgeheugen.
  649. 3D games may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=3D-Spellen vereisen minstens 256MB werkgeheugen voor optimale prestaties.
  650. Server functions may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=ServerComputers vereisen minstens 256MB werkgeheugen voor optimale prestaties.
  651. Install more system memory to improve applications performance.=Installeer meer intern geheugen om de prestaties te verbeteren.
  652. Motherboard chipset cannot cache the whole system memory.=De moederbord Chipset kan het totale werkgeheugen niet cachen.
  653. Motherboard chipset cannot handle more memory.=Meer werkgeheugen kan de moederbord Chipset niet beheren.
  654. External cache is asynchronous.=Externe cache is asynchroon.
  655. External cache is disabled.=Externe cache is gedeactiveerd.
  656. Slow memory (FPM / EDO / BEDO) detected. Upgrade to SDRAM or RDRAM if possible.=Traag werkgeheugen(FPM / EDO / BEDO)gevonden. Upgrade naar SDRAM of RDRAM indien mogelijk.
  657. Modern 3D games require fast memory (DDR SDRAM / RDRAM).=Moderne 3D spellen vereisen snel werkgeheugen (DDR SDRAM / RDRAM).
  658. AGP is disabled.=AGP is gedeactiveerd.
  659. AGP aperture size is more than half of the system memory size.=AGP doorvoergrootte is meer dan de helft van het grootte van het systeemgeheugen.
  660. Current AGP speed is lower than maximum supported.=De actuele AGP snelheid is minder dan er wordt ondersteund.
  661. System BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=Het systeem BIOS is meer dan 2 jaar oud. Ga na of er updates te vinden zijn.
  662. Video BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=Het video BIOS is meer dan 2 jaar oud. Ga na of er updates te vinden zijn.
  663. Only 1 CPU installed, you should change to uniprocessor HAL.=Er is slechts 1 CPU geinstalleerd. U dient de uniprocessor HAL te wijzigen.
  664. Your system seems to be ready to run Windows 2000+. Consider upgrading to it.=Uw systeem lijkt geschikt te zijn voor Windows 2000+. Overweeg of u overgaat naar dit besturingssysteem.
  665. Your system seems to be ready to run Windows 98/Me. Consider upgrading to it.=Uw systeem lijt geschikt te zijn voor Windows 98/Me. Overweeg of u overgaat naar dit besturingssysteem.
  666. Service Pack is outdated. Service Pack 5+ is recommended under Windows NT.=Service Pack is verouderd. Onder Windows NT wordt Service Pack 5 of hoger aanbevolen.
  667. Windows is now running for more than 10 days. Restart may improve performance.=Windows draait nu meer dan 10 dagen. Herstart uw systeem voor het verbeteren van de prestaties.
  668. Internet Explorer is outdated. Version 5.0 or later is recommended.=Internet Explorer is verouderd. Versie 5.0 of hoger wordt aanbevolen.
  669. DirectX not found. Modern applications and games require it.=DirectX werd niet aangetroffen. Moderne applicaties en spellen vereisen dit echter.
  670. DirectX is outdated. Modern games may require DirectX 7+.=DirectX is verouderd. Moderne spellen vereisen minstens DirectX 7 of hoger.
  671. Less than 4 MB video memory found. Upgrade your video card for better performance.=Minder dan 4MB videogeheugen gevonden. Upgrade uw videokaart voor betere prestaties.
  672. Modern 3D games may require at least 32 MB video memory.=Moderne 3D spellen vereisen minstens 32MB videogeheugen.
  673. Increase resolution for better visual quality.=Verhoog de resolutie voor een betere beeldkwaliteit.
  674. Increase color depth for better visual quality.=Verhoog de kleurdiepte voor een betere beeldkwaliteit.
  675. Some applications may run better in 32-bit color mode.=Enige programma's draaien beter met een kleurdiepte van 32-bit.
  676. Using large fonts may cause visual problems in applications not prepared for it.=Het gebruik van grote lettertypes veroorzaakt in enkele programma's, die niet daarvoor geschikt zijn, weergaveproblemen.
  677. At least 85 Hz vertical refresh rate is recommended for classic displays.=Minstens 85Hz vertikale verversingsfrequentie is voor normale beeldschermen aanbevolen.
  678. Enable IP header compression to increase network speed.=Schakel de IP Headercompressie in om de netwerksnelheid te verhogen.
  679. Enable software compression to increase network speed.=Schakel de softwarecompressie in om de netwerksnelheid te verhogen.
  680. 32-bit Rendering is not supported. Modern 3D games may require it.=32-bit Rendering wordt niet ondersteund. Moderne 3D spellen vereisen dit misschien.
  681. Z-Buffer is not supported. Modern 3D games require it.=Z-Buffer wordt niet ondersteund. Moderne 3D spellen vereisen dit misschien.
  682. 32-bit Z-Buffer is not supported. Modern 3D games may require it.=32-bit Z-Buffer wordt niet ondersteund. Moderne 3D spellen vereisen dit misschien.
  683. Anisotropic Filtering is not supported. Modern 3D games may require it.=Anisotropische filters worden niet ondersteund. Moderne 3D spellen vereisen dit misschien.
  684. Stencil Buffers is not supported. Modern 3D games may require it.=Stencil Buffers worden niet ondersteund. Moderne 3d spellen vereisen dit misschien.
  685. Hardware Transform & Lighting is not supported. Modern 3D games may require it.=Hardware Transform & Lighting wordt niet ondersteund. Moderne 3d spellen vereisen dit misschien.
  686.  
  687. // preferences
  688. Long Pages=Uitgebreide beschrijvingen
  689. Security Grade=Beveiligingsniveau
  690. New Item=Nieuw veld
  691. Modify Item=Veld wijzigen
  692. General=Algemeen
  693. Stability=Stabiliteit
  694. Layout=Layout
  695. Security=Beveiliging
  696. Report Look=Rapportlayout
  697. Schedule=Planning
  698. E-mail=E-mail
  699. Database=Databank
  700. Remote Control=Afstandsbediening
  701. Custom Components=Aangepaste Componenten
  702. Asset Profile=Asset profiel
  703. Custom Programs=Aangepaste programma's
  704. File Scanner=Bestandsscanner
  705.  
  706. Computer primary role:=Primair gebruik van de computers:
  707. &General=Alge&meen
  708. 3&D Gaming=&3D-Spellen
  709. &Server=&Server
  710. &Full name:=&Naam:
  711. &E-mail address:=&E-Mail adres
  712. &Load device driver under Win95/98/Me=&Laad apparaatbesturingsprogramma onder Win95/98/ME
  713. Lo&ad device driver under WinNT/2000/XP/2003=Laa&d apparaatbesturingsprogramma onder WinNT/2000/XP/2003
  714. Low-level &MSR operations (may cause system lockup in rare cases)=Laag niveau &MSR gebruik (dit veroorzaakt soms systeemfouten)
  715. Low-level &PCI bus operations (may cause system lockup in rare cases)=Laag niveau &PCI gebruik (dit veroorzaakt soms systeemfouten)
  716. Low-level &SMBus operations (may cause system lockup in rare cases)=Laag niveau &SMBus gebruik (dit veroorzaakt soms systeemfouten)
  717. Low-level s&ensor operations (may cause system lockup in rare cases)=Laag niveau S&ensor gebruik (dit veroorzaakt soms systeemfouten)
  718. Display XP-style icons=Toon XP-stijl pictogrammen
  719. Enable "ASPI" page=Activeer "ASPI"-pagina
  720. Enable "Audio Codecs" page=Activeer "Audio Codecs"-pagina
  721. Enable "DMI" page=Activeer "DMI"-pagina
  722. Enable "OpenGL" page=Activeren "OpenGL"-pagina
  723. Enable "DirectX" menu=Activeer "DirectX" menu
  724. Enable "Config" menu=Activeer "Instellingen" menu
  725. Enable "Database" menu=Activeer "Databank" menu
  726. Enable "Benchmark" menu=Activeer "Benchmark" menu
  727. Extended "Event Logs" page=Uitgebreide "Event Logs"-pagina
  728. Sort menu and submenu items alphabeticially=Menu's en submenu's alfabetisch sorteren
  729. Limit long pages to 100 items=Limiteer uitgebreide beschrijvingen tot 100 onderdelen
  730. Hide icon and bubble in Notification Area=Verberg pictogrammen en tekstwolken in de tips-sectie
  731. Remember main window position=Sla hoofdvenster-positie op
  732. Remember main window size=Sla hoofdvensterformaat op
  733. Display original CPU clock for mobile Intel processors=Toon originele CPU-klok voor mobiele Intel processors
  734.  
  735. Report format:=Rapportformaat:
  736. Plain Text=Alleen tekst
  737. &Compress reports before saving to file=&Comprimeer rapporten voor het opslaan
  738. C&ompress reports before sending in e-mail=C&omprimeer rapporten voor het verzenden via E-Mail
  739. Compress &reports before uploading to FTP=Comprimeer &rapporten voor uploaden via FTP
  740. E&nable report header=Activeer rapport &kopregel
  741. Ena&ble report footer=Ac&tiveer rapport voetregel
  742. Include &debug information in the report=Rapport inclusief &Debug Informatie
  743. Sho&w computer name in caption of the first report page=&Computernaam in de titel van het rapport opnemen
  744. File &name:=&Bestandsnaam:
  745. File extension:=Bestandsextensie:
  746. Output &folder:=&Opslagfolder:
  747. A&utomatic=&Automatisch
  748. &Always:=A<ijd:
  749.  
  750. Normal Font=Standaard lettertype
  751. Page Caption Font=Kopregel lettertype
  752. Device Caption Font=Lettertype van de apparaatbeschrijving
  753. Background color:=Achtergrondkleur:
  754.  
  755. Name:=Naam:
  756. Size:=Grootte:
  757. Color:=Kleur:
  758. Style:=Stijl:
  759.  
  760. Colors=Meer
  761. Bold=Vet
  762. Italic=Cursief
  763.  
  764. Restore Default &Values=&Standaardinstellingen
  765.  
  766. Command-line options are limited to make report:=Opdrachtregelopties zijn berperkt tot rapportvervaardiging:
  767. &Anytime=&Altijd
  768. Once a &day=&Dagelijks
  769. Once a &week=&Wekelijks
  770. Once a &fortnight=&Tweewekelijks
  771. Once a &month=&Maandelijks
  772. Store last run date in:=Sla laatste afdrukdatum op in:
  773. Custom file:=Aangepast bestand:
  774.  
  775. "&To:" address:="&Aan:" Adres:
  776. "&Cc:" address:="&Cc:" Adres:
  777. "&Bcc:" address:="&Bcc:" Adres:
  778. Embed T&XT reports to e-mail body=Neem T&XT-rapporten op in e-mailbericht
  779. &Display name:=&Onderwerp:
  780. Ser&ver:=Ser&ver:
  781. SMT&P Port:=SMT&P poort:
  782. &Internet:=&Internet:
  783. &Local folder:=&Lokale Folder:
  784. &Modify=&Wijzigen
  785. &All=&Alles
  786. Author=Auteur
  787. &Default=&Standaard
  788. Select output folder:=Kies lokale opslagfolder:
  789. Select local folder:=Lokale folder kiezen:
  790. Select report folder:=Selecteer Rapportmap:
  791. Select BULK INSERT folder:=Selecteer BULK INSERT map:
  792. Confirm Item Delete=Bevestig onderdeel wissen
  793. Are you sure you want to delete '%s'?=Weet u het zeker dat u '%s' wilt wissen?
  794. Confirm Multiple Item Delete=Bevestig het wissen van meerdere onderdelen
  795. Are you sure you want to delete these %d items?=Weet u zeker dat u de gekozen onderdelen wil wissen?
  796.  
  797. F&TP port:=F&TP poort:
  798. FTP &folder:=FTP &Folder:
  799. Use P&assive Mode=&Gebruik passieve modus
  800.  
  801. P&rovider:=P&rovider:
  802. Data &source:=D&atabron:
  803. Data&base:=Data&bank:
  804. &Driver:=&Driver:
  805. &User:=&Gebruiker:
  806. &Password:=Wa&chtwoord:
  807. Use &Windows authentication=&Windowsbevestiging gebruiken
  808. Use &automatic identity increment=Gebruik a&utomatische Identiteitophoging
  809. Use &MySQL optimization (requires MySQL 3.22.5 or later)=Gebruik MySQL-optimali&satie (vereist MySQL versie 3.22.5 of later)
  810. Use BU&LK INSERT (requires a network folder with write permission)=Gebruik BU&LK INSERT (vereist een netwerkmap met schrijfrechten)
  811. BULK INSERT &folder:=BULK INSERT &map:
  812. Not a UNC path=Geen UNC-pad
  813. Select Database File=Kies databank
  814. &Test=&Test
  815.  
  816. C&onfigure=C&onfigureer
  817.  
  818. Enable remote file &browsing=Activeer &Bestandszoeken op afstand
  819. Enable remote screen &shot=Activeer &Schermafdruk op afstand
  820. Enable remote program &launch=Activeer &Programmastart op afstand
  821. Enable remote server sh&utdown=Activeer Se&rver afzetten op afstand
  822. Enable remote &turn off, restart, log off=Activeer &Uitschakelen, herstarten en uitloggen op afstand
  823. T&CP/IP Port:=T&CP/IP poort:
  824.  
  825. &All incoming connections are accepted=&Alle inkomende verbindingen worden geaccepteerd
  826. Connections are accepted only from the following &computers:=Alleen Verbindingen met volgende &computers worden toegestaan:
  827. Connections are accepted only from the following &users:=Alleen verbindingen met volgende &gebruikers worden toegestaan:
  828. Connections are accepted only from the following &IP addresses:=Alleen verbindingen met volgende &IP-Adressen worden toegestaan:
  829.  
  830. Shot type:=Schermafdruk Type:
  831. &Full screen=&Volledig
  832. Active &Window=&Actief venster
  833. C&ompression quality:=C&ompressiekwaliteit:
  834. 1: worst, 99: best=1: slechtst, 99: best
  835.  
  836. &Check if a specified file in a specified folder exists=&Controleer of een specifiek bestand in een specifieke map bestaat
  837. C&heck if a specified folder exists=C&ontroleer of een specifieke map bestaat
  838. &Scan a folder to find a file=&Scan een map om een bestand te vinden
  839. Folder name may contain one of the following control strings=Map-naam mag een van de volgende controle-tekens bevatten
  840.  
  841. Scan scope:=Scan-bereik:
  842. &No file scanning=&Geen bestandsscanning
  843. Scan all &local disks=Scan alle &lokale stations
  844. &Scan system drive=&Scan Systeemschijf
  845. Scan &C: drive=Scan &C:-station
  846. Scan &ProgramFiles folder=Scan &ProgramFiles map
  847. Scan ProgramFiles and &Windows folder=Scan ProgramFiles en &Windows map
  848.  
  849. Filter:=Filter:
  850. &All files=&Alle bestanden
  851. &Executable files=&Uitvoerbare bestanden
  852. &DLL files=&DLL-bestanden
  853. A&udio files=A&udio-bestanden
  854. &Video files=&Video-bestanden
  855. &Misc files:=&Willekeurige bestanden:
  856.  
  857. // info menu
  858. Report=Bericht
  859. Remarks=Opmerkingen
  860. Computer=Computer
  861. Motherboard=Moederbord
  862. Operating System=Besturingssysteem
  863. Server=Server
  864. Display=Scherm
  865. Multimedia=Multimedia
  866. Storage=Opslag
  867. Input=Invoerapparaten
  868. Network=Netwerk
  869. Devices=Apparaten
  870. Software=Software
  871. Config=Configuratie
  872. Misc=Diversen
  873. Benchmark=Benchmark
  874. Audit=Audit
  875.  
  876. // custom variables
  877. &Registry entry=&Register Gegeven
  878. &Environment variable=&Omgevingsvariabele
  879. Line of text &file=Regel van &tekstbestand
  880. File=Bestand
  881. Line number=Regelnummer
  882.  
  883. // info menuitems
  884. Summary=Overzicht
  885. Computer Name=Computernaam
  886. CPU=CPU
  887. Memory=Geheugen
  888. Chipset=Chipset
  889. Overclock=Overclock
  890. Power Management=Energiebeheer
  891. Sensor=Sensors
  892. Windows=Windows
  893. Processes=Lopende processen
  894. System Drivers=Systeembesturing
  895. Services=Diensten
  896. AX Files=AX-bestand
  897. DLL Files=DLL-bestand
  898. UpTime=Tijd beschikbaar
  899. Share=Gedeelde folders
  900. Opened Files=Geopende bestanden
  901. Account Security=Account beveiliging
  902. Logon=Logon
  903. Users=Gebruiker
  904. Local Groups=Lokale groepen
  905. Global Groups=Globale groepen
  906. Windows Video=Windows Video
  907. PCI / AGP Video=PCI / AGP Video
  908. GPU=GPU
  909. Monitor=Monitor
  910. Desktop=Desktop
  911. Multi-Monitor=Multi-Monitor
  912. Fonts=Lettertypes
  913. Windows Audio=Windows Audio
  914. PCI / PnP Audio=PCI / PnP Audio
  915. Audio Codecs=Audio Codecs
  916. Video Codecs=Video Codecs
  917. Windows Storage=Windows Opslagmedia
  918. Logical Drives=Logische partities
  919. Physical Drives=Fysieke harde schijven
  920. SMART=SMART
  921. Keyboard=Toetsenbord
  922. Mouse=Muis
  923. Game Controller=Spel Besturing
  924. Windows Network=Windows netwerk
  925. PCI / PnP Network=PCI / PnP Netwerk
  926. Net Resources=Netbronnen
  927. Internet=Internet
  928. Routes=Routes
  929. IE Cookie=IE Cookie
  930. Browser History=Browser Geschiedenis
  931. DirectX Files=DirectX bestanden
  932. DirectX Video=DirectX Video
  933. DirectX Sound=DirectX Sound
  934. DirectX Music=DirectX Muziek
  935. DirectX Input=DirectX Inbrengen
  936. DirectX Network=DirectX Netwerk
  937. Windows Devices=Windows Apparaten
  938. Physical Devices=Fysieke Apparaten
  939. Device Resources=Apparaatbronnen
  940. Printers=Printers
  941. Auto Start=Autostart
  942. Scheduled=Geplande taken
  943. Installed Programs=Geinstalleerde programma's
  944. Licenses=Licenties
  945. Windows Update=Windows Update
  946. Anti-Virus=Anti-Virus
  947. File Types=Bestandstypes
  948. Regional=Regionale en Spraakopties
  949. Environment=Omgeving
  950. Control Panel=Configuratiescherm
  951. Recycle Bin=Prullenbak
  952. System Files=Systeembestanden
  953. System Folders=Systeemfolders
  954. Event Logs=Gebeurtenislogs
  955. Database Drivers=Databank Besturingssoftware
  956. BDE Drivers=BDE besturing
  957. ODBC Drivers=ODBC besturing
  958. ODBC Data Sources=ODBC Databronnen
  959. Memory Read=Geheugen leesprestaties
  960. Memory Write=Geheugen Schrijfprestaties
  961.  
  962. // column captions
  963. Page=Pagina
  964. Field=Veld
  965. Value=Waarde
  966. Type=Type
  967. Class=Klasse
  968. Process Name=Procesnaam
  969. Process File Name=Procesbestandsnaam
  970. Used Memory=Gebruikt geheugen
  971. Used Swap=Gebruikt Swap
  972. Window Caption=Venstertitel
  973. Driver Name=Naam Besturingssoftware
  974. Driver Description=Soort Besturingssoftware
  975. State=Status
  976. Service Name=Dienstnaam
  977. Service Description=Dienstbeschrijving
  978. Account=Account
  979. AX File=AX Bestand
  980. DLL File=DLL Bestand
  981. Protected File=Beschermd bestand
  982. Share Name=Naam Gedeelde Folder
  983. Remark=Opmerking
  984. Local Path=Lokaal pad
  985. User=Gebruiker
  986. Path=Pad
  987. Full Name=Volledige naam
  988. Logon Server=Logonserver
  989. Group Name=Groepsnaam
  990. Device Description=Apparaatbeschrijving
  991. Device Type=Apparaattype
  992. Monitor Name=Monitor Naam
  993. Device ID=Apparaat ID 
  994. Primary=Primair
  995. Upper Left Corner=Linkerbovenhoek
  996. Bottom Right Corner=Rechteronderhoek
  997. Device=Apparaat
  998. Driver=Besturingssoftware
  999. Drive=Vaste schijven
  1000. Drive Type=Type vaste schijf
  1001. Volume Label=Logische naam
  1002. File System=Bestandssysteem
  1003. Volume Serial=# Seriennummer
  1004. Total Size=Geheugencapaciteit
  1005. Used Space=Gebruikte Ruimte
  1006. Free Space=Vrij geheugen
  1007. % Free=% Vrij
  1008. Drive #%d=Station #%d
  1009. Partition=Partitie
  1010. Partitions=Partities
  1011. Partition Type=Partitietype
  1012. Start Offset=Partitiebegin
  1013. Partition Length=Partitiegrootte
  1014. Active=Actief
  1015. Persistent=Blijvend
  1016. Model ID=Model ID
  1017. Host=Host
  1018. Model=Model
  1019. Extra Information=Extra informatie
  1020. Revision=Revisie
  1021. Attribute Description=Attribuutbeschrijving
  1022. Threshold=Grenswaarde
  1023. Worst=Slechtste
  1024. Data=Data
  1025. Network Adapter Description=Netwerkadapter beschrijving
  1026. Device Name=Apparaatnaam
  1027. Clock=Frequentie
  1028. Processor Identifier=Processor Identificatie
  1029. Processor Name=Processornaam
  1030. Account ID=Account ID
  1031. Default=Standaard
  1032. Account Type=Accounttype
  1033. Account Name=Accountnaam
  1034. Last Access=Laatste toegang
  1035. Resource=Bron
  1036. Printer Name=Printernaam
  1037. Start From=Gestart vanaf
  1038. Application Description=Applicatie beschrijving
  1039. Application Command=Applicatie-opdrachtregel
  1040. Task Name=Taaknaam
  1041. Program=Programmma
  1042. Inst. Size=Geinstalleerde grootte
  1043. Inst. Date=Geinstalleerde data
  1044. File Name=Bestandsnaam
  1045. File Size=Bestandsgrootte
  1046. Extension=Extensie
  1047. File Type Description=Bestandstypebeschrijving
  1048. Content Type=Inhoudstype
  1049. Variable=Variabele
  1050. Items Size=Formaat Onderdelen
  1051. Items Count=Aantal Onderdelen
  1052. Space %=Ruimte %
  1053. Driver File Name=Driver bestandsnaam
  1054. File Extensions Supported=Ondersteunde bestandstypes
  1055. Data Source Name=Databronnaam
  1056. Data Source Description=Databronbeschrijving
  1057. System Folder=Systeemfolder
  1058. Identifier=Identificatie
  1059. Read Speed=Leessnelheid
  1060. Write Speed=Schrijfssnelheid
  1061. Log Name=Lognaam
  1062. Event Type=Gebeurtenistype
  1063. Category=Categorie
  1064. Generated On=Gemaakt op
  1065. Source=Bron
  1066. Font Family=Lettertypefamilie
  1067. Style=Stijl
  1068. Character Set=Tekengrootte
  1069. Char. Size=Tekengrootte
  1070. Char. Weight=Tekenzwaarte
  1071. Software Description=Softwarebeschrijving
  1072. Software Version=Softwareversie
  1073. Virus Database Date=Datum Virusdatabank
  1074. Known Viruses=Bekende Virussen
  1075. Pixel=Pixel
  1076. Line=Regel
  1077. Rectangle=Rechthoek
  1078. Ellipse=Ellips
  1079. Text=Tekst
  1080. Rating=Klasse
  1081. Language=Taal
  1082. Component=Componenten
  1083. Computers=Computers
  1084. Net Destination=Netwerk Bestemming
  1085. Netmask=Netwerkmasker
  1086. Metric=Metrisch
  1087.  
  1088. // treeview content
  1089. System=Systeem
  1090. Chassis=Chassis
  1091. Memory Controller=Geheugencontroller
  1092. Processors=Processoren
  1093. Caches=Cache
  1094. Memory Modules=Geheugenmodule
  1095. Memory Devices=Geheugenapparaat
  1096. System Slots=Systeemslots
  1097. Port Connectors=Poortconnectors
  1098. On-Board Devices=On-Board componenten
  1099.  
  1100. // listview value
  1101. Yes=Ja
  1102. No=Nee
  1103. Supported=Ondersteund
  1104. Not Supported=Niet ondersteund
  1105. Enabled=Geactiveerd
  1106. Disabled=Gedeactiveerd
  1107. None=Geen
  1108. Unknown=Onbekend
  1109. Built-In=Ingebouwd
  1110. day=dag
  1111. days=dagen
  1112. hour=uur
  1113. hours=uren
  1114. min=min
  1115. sec=sec
  1116. bytes=bytes
  1117. char=teken
  1118. chars=tekens
  1119. item=punt
  1120. items=punten
  1121. attempt=poging
  1122. attempts=pogingen
  1123. million=miljoen
  1124. million bytes=miljoen bytes
  1125. No Quota=Geen quota
  1126. Not Installed=Niet Geinstalleerd
  1127. Not Specified=Niet Opgegeven
  1128. Not Specified (IE Default)=Niet opgegeven (IE Standaard)
  1129. Normal=Normaal
  1130. Reduced=Gereduceerd
  1131. Extended=Vergroot
  1132. Hidden=Verborgen
  1133. Minimized=Geminimaliseerd
  1134. Maximized=Gemaximaliseerd
  1135. Stopped=Gestopt
  1136. Starting=Startende
  1137. Stopping=Gestopt
  1138. Running=Loopt
  1139. Continuing=Doorgaan
  1140. Pausing=Pauzeren
  1141. Paused=Gepauzeerd
  1142. %s sec (%s days, %s hours, %s min, %s sec)=%s sec (%s dagen, %s uur., %s min, %s sec)
  1143. Kernel Driver=Kernel Driver
  1144. File System Driver=Bestandssysteemdriver
  1145. Own Process=Eigen proces
  1146. Share Process=Gedeeld proces
  1147. Local Disk=Lokaal Station
  1148. Network Drive=Netwerkstation
  1149. Removable Disk=Verwisselbaar Medium
  1150. RAM Disk=RAM-disk
  1151. vendor-specific=Leverancierspecifiek
  1152. OK: Always passing=OK: Altijd doorlopen
  1153. Fail: Always failing=Fout: Altijd fout
  1154. OK: Value is normal=OK: Waarde is normaal
  1155. Advisory: Usage or age limit exceeded=Advies: Gebruiks- of tijdlimiet overschreden
  1156. Pre-Failure: Imminent loss of data is being predicted=Attentie: Verwacht data-verlies is voorspeld
  1157. Left=Links
  1158. Right=Rechts
  1159. Connected=Verbonden
  1160. Disconnected=Verbroken
  1161. Not Connected=Niet Verbonden
  1162. Present=Aanwezig
  1163. Not Present=Niet Aanwezig
  1164. Dynamic=Dynamisch
  1165. Personal=Persoonlijk
  1166. Confidential=Vertrouwelijk
  1167. Streamer=Streamer
  1168. Processor=Processor
  1169. WORM Drive=WORM Station
  1170. Scanner=Scanner
  1171. Optical Drive=Optische Station
  1172. Comm. Device=Comm Apparaat
  1173. Other Peripheral=Andere apparaten
  1174. Host Adapter=Host Adapter
  1175. Entire Network=Totaal Netwerk
  1176. Mail=Post
  1177. News=Nieuw
  1178. Other=Andere
  1179. Empty=Leeg
  1180. In Use=Bezet
  1181. Short=Kort
  1182. Long=Lang
  1183. Safe=Veilig
  1184. Information=Informatie
  1185. Warning=Waarschuwing
  1186. Critical=Kritisch
  1187. Non-recoverable=Onherstelbaar
  1188. Not Determinable=Onbepaalbaar
  1189. APM Timer=APM Timer
  1190. Modem Ring=Modem Beltonen
  1191. LAN Remote=LAN Remote
  1192. Power Switch=Stroomschakelaar
  1193. AC Power Restored=AC Power Restored
  1194. Tower=Toren
  1195. Mini Tower=Minitoren
  1196. Desktop Case=Desktop
  1197. Low Profile Desktop=Mini Desktop
  1198. Internal=Intern
  1199. External=Extern
  1200. Hardware=Hardware
  1201. Input Port=Invoerpoort
  1202. Output Port=Uitvoerpoort
  1203. Exclusive=Exclusief
  1204. Shared=Gedeeld
  1205. Undetermined=Onbepaald
  1206. Portrait=Portret
  1207. Landscape=Landschap
  1208. Not yet run=Nog niet gestart
  1209. No more runs=Niet meer gestart
  1210. Not scheduled=Niet gepland
  1211. Terminated=Gestopt
  1212. No valid triggers=Geen geldige triggers
  1213. No event trigger=Geen gebeurtenistrigger
  1214. Charging=Opladen
  1215. Battery=Batterij
  1216. No Battery=Geen Batterij
  1217. AC Line=Stroomkabel
  1218. Low Level=Lage waarde
  1219. High Level=Hoge waarde
  1220. Critical Level=Kritische Waarde
  1221. +Metric=+Metrisch
  1222. U.S.=U.S.
  1223. Folder=Folder
  1224. Week %d=Week %d
  1225. DMI information may be inaccurate or corrupted=DMI Informatie mogelijk onnauwkeurig of beschadigd
  1226. Accuracy of DMI data cannot be guaranteed=De juistheid van de DMI data kan niet worden gegarandeerd
  1227. The above statistics are based on System Event Log entries=Bovenstaande statistieken zijn gebaseerd op Systeem-logboek gegevens
  1228. This computer=Deze Computer
  1229. Application=Applicatie
  1230. Event=Gebeurtenis
  1231. Event Properties=Gebeurteniseigenschappen
  1232. Event ID=Gebeurtenis ID
  1233. Update=Update
  1234. Service Pack=Service Pack
  1235. Report Disabled=Rapport uitgeschakeld
  1236. %s (%s free)=%s (%s vrij)
  1237. Not shared=Niet gedeeld
  1238. Always=Altijd
  1239. Internal Cache=Interne Cache
  1240. External Cache=Externe Cache
  1241. Raster Display=Rasterweergave
  1242. Mono=Mono
  1243. Stereo=Stereo
  1244. %d-bit=%d bit
  1245. %s KB=%s KB
  1246. %s MB=%s MB
  1247. %s GB=%s GB
  1248. %s Hz=%s Hz
  1249. %s kHz=%s kHz
  1250. %s MHz=%s Mhz
  1251.  
  1252. // listview field
  1253. Purchase ID=Aanschaf ID
  1254. Date of Purchase=Aanschafdatum
  1255. Value of Purchase=Aanschafbedrag
  1256. Date of Last Repair=Datum laatste reparatie
  1257. Value of Last Repair=Bedrag laatste reparatie
  1258. Department=Onderdeel
  1259. Owner's Name=Naam Eigenaar
  1260. Owner's Phone Number=Telefoonnummer Eigenaar
  1261. User's Name=Naam Gebruiker
  1262. User's Phone Number=Telefoonnummer Gebruiker
  1263. User Name=Naam gebruiker
  1264. Logon Domain=Logon Domein
  1265. Date / Time=Datum / Tijd
  1266. Report File=Rapportbestand
  1267. CPU Type=CPU Type
  1268. CPU Cooler=CPU koeler
  1269. CPU2 Cooler=CPU2 koeler
  1270. Motherboard Name=Moederbordnaam
  1271. Motherboard Chipset=Moederbord Chipset
  1272. System Memory=Systeemgeheugen
  1273. BIOS Type=BIOS Type
  1274. Communication Port=Communicatiepoort
  1275. Video Adapter=Video kaart
  1276. 3D Accelerator=3D-Versneller
  1277. Audio Adapter=Geluidskaart
  1278. Floppy Drive=Diskettestation
  1279. Disk Drive=Harde schijf
  1280. Network Adapter=Netwerkkaart
  1281. Peripherals=Peripherieapparaten
  1282. PCI Device=PCI-apparaat
  1283. USB Device=USB-apparaat
  1284. Printer=Printer
  1285. Custom Variables=Aangepaste variabelen
  1286. Custom Variable #%d=%de aangepaste variabele
  1287. FireWire Controller=FireWire apparaat
  1288. Infrared Controller=Infrarood apparaat
  1289. USB1 Controller=USB1 apparaat
  1290. USB2 Controller=USB2 apparaat
  1291. IDE Controller=IDE apparaat
  1292. SCSI/RAID Controller=SCSI/RAID apparaat
  1293.  
  1294. Computer Comment=Computerbeschrijving
  1295. NetBIOS Name=NetBIOS Naam
  1296. DNS Host Name=DNS Hostnaam
  1297. DNS Domain Name=DNS Domeinnaam
  1298. Fully Qualified DNS Name=Gekwalificeerde DNS-naam
  1299. Logical=Logisch
  1300. Physical=Fysiek
  1301.  
  1302. BIOS Properties=BIOS Eigenschappen
  1303. Vendor=Verkoper
  1304. Version=Versie
  1305. Release Date=Uitgavedatum
  1306. Size=Capaciteit
  1307. Boot Devices=Opstartapparaten
  1308. Capabilities=Specificaties
  1309. Supported Standards=Ondersteunde Standaarden
  1310. Expansion Capabilities=Uitbreidingsmogelijkheden
  1311.  
  1312. System Properties=Systeemeigenschappen
  1313. Manufacturer=Fabrikant
  1314. Product=Product
  1315. Serial Number=Serienummer
  1316. Universal Unique ID=Universeel Uniek ID
  1317. Wake-Up Type=Wakkermaak-type
  1318.  
  1319. Motherboard Properties=Moederbordeigenschappen
  1320. Front Side Bus Properties=Front Side Bus Eigenschappen
  1321. Bus Type=Bus Type
  1322. Bus Width=Bus Breedte
  1323. Real Clock=Werkelijke kloksnelheid
  1324. Effective Clock=Effectieve kloksnelheid
  1325. Bandwidth=Bandbreedte
  1326. Memory Bus Properties=Geheugenbus-Eigenschappen
  1327. Chipset Bus Properties=Chipsetbus-Eigenschappen
  1328.  
  1329. Chassis Properties=Chassis Eigenschappen
  1330. Asset Tag=Etiket
  1331. Chassis Type=Chassis Type
  1332. Chassis Lock=chassis Slot
  1333. Boot-Up State=Boot-Up Status
  1334. Power Supply State=Netspanning Status
  1335. Thermal State=Temperatuurstatus
  1336. Security Status=Beveiligingsstatus
  1337.  
  1338. Memory Controller Properties=Geheugencontroller-eigenschappen
  1339. Error Detection Method=Foutdetectiemethode
  1340. Error Correction=Foutcorrectie
  1341. Supported Memory Interleave=Ondersteund Geheugen Interleave
  1342. Current Memory Interleave=Actuele Geheugen Interleave
  1343. Supported Memory Speeds=Ondersteunde Geheugensnelheid
  1344. Supported Memory Types=Ondersteund Geheugentype
  1345. Supported Memory Voltages=Ondersteund geheugenvoltage
  1346. Maximum Memory Module Size=Maximale Geheugenmodulegrootte
  1347.  
  1348. Processor Properties=Processoreigenschappen
  1349. External Clock=Externe Kloksnelheid
  1350. Maximum Clock=Maximale Kloksnelheid
  1351. Current Clock=Actuele Kloksnelheid
  1352. Voltage=Voltage
  1353. Status=Status
  1354. Socket Designation=Socket Aanduiding
  1355. Part Number=Onderdeelnummer
  1356. Upgrade=Upgrade
  1357.  
  1358. Cache Properties=Cache-eigenschappen
  1359. Speed=Snelheid
  1360. Operational Mode=Operationele modus
  1361. Associativity=Associatieve type
  1362. Maximum Size=Maximale Grootte
  1363. Installed Size=Geinstalleerde Grootte
  1364. Supported SRAM Type=Ondersteund SRAM Type
  1365. Current SRAM Type=Actueel SRAM Type
  1366.  
  1367. Memory Module Properties=Eigenschappen Geheugenmodule
  1368. Enabled Size=Geactiveerde Grootte
  1369.  
  1370. Memory Device Properties=Eigenschappen Geheugen
  1371. Form Factor=Groottefactor(Form Factor)
  1372. Type Detail=Details
  1373. Total Width=Totale Breedte
  1374. Data Width=Databreedte
  1375. Device Locator=Apparaat Locator
  1376. Bank Locator=Bank Locator
  1377.  
  1378. System Slot Properties=Systeemsloteigenschappen
  1379. Slot Designation=Slotaanduiding
  1380. Usage=Gebruikt
  1381. Data Bus Width=Databusbreedte
  1382. Length=Lengte
  1383.  
  1384. Port Connector Properties=Poortconnectie-eigenschappen
  1385. Port Type=Poorttype
  1386. Internal Reference Designator=Interne aanduiding
  1387. Internal Connector Type=Intern aansluittype
  1388. External Reference Designator=Externe aanduiding
  1389. External Connector Type=Extern aansluittype
  1390.  
  1391. On-Board Device Properties=On-Board Apparaateigenschappen
  1392. Description=Beschrijving
  1393.  
  1394. CPU Properties=CPU-Eigenschappen
  1395. CPU Alias=CPU Aanduiding
  1396. CPU Stepping=CPU stepping
  1397. Original Clock=Origineel kloksnelheid
  1398. L1 Code Cache=L1 Code Cache
  1399. L1 Trace Cache=L1 Trace Cache
  1400. L1 Data Cache=L1 Data-cache
  1401. L1 Cache=L1 Cache
  1402. L2 Cache=L2 Cache
  1403. L3 Cache=L3 Cache
  1404. CPU Physical Info=CPU Technische Informatie
  1405. Package Type=Verpakkingstype
  1406. Package Size=Verpakkingsformaat
  1407. Transistors=Transistoren
  1408. Process Technology=Procestechnologie
  1409. Die Size=Verpakkingsoppervlak
  1410. Core Voltage=Core Spanning
  1411. I/O Voltage=I/O Spanning
  1412. Typical Power=Typische prestatie
  1413. Maximum Power=Maximale prestatie
  1414. depending on clock speed=Afhankelijk van de kloksnelheid
  1415. CPU Utilization=CPU Gebruik
  1416. CPU #%d=CPU #%d
  1417.  
  1418. CPUID Properties=CPUID Eigenschappen
  1419. CPUID Manufacturer=CPUID Fabrikant
  1420. CPUID CPU Name=CPUID CPU Naam
  1421. CPUID Revision=CPUID Revisie
  1422. Extended CPUID Revision=Uitgebreide CPUID Revisie
  1423. IA Brand ID=IA merkaanduiding ID
  1424. Platform ID=Platform ID
  1425. IA CPU Serial Number=IA CPU Serienummer
  1426. Instruction Set=Instructieset
  1427. %s Instruction=%s instructie
  1428. CPUID Features=CPUID Bijzonderheden
  1429.  
  1430. Motherboard Properties=Moederbordeigenschappen
  1431. Motherboard ID=Moederbord ID 
  1432. Motherboard Physical Info=Moederbord Technische Informatie
  1433. CPU Sockets/Slots=CPU Sockets/Slots
  1434. Expansion Slots=Expansie Slots
  1435. RAM Slots=RAM Slots
  1436. Integrated Devices=Ge∩ntegreerde apparaten
  1437. Motherboard Size=Moederbordafmeting
  1438. Extra Features=Extra functies
  1439. Motherboard Manufacturer=Moederbordfabrikant
  1440. Company Name=Firmanaam
  1441. Product Information=Productinformatie
  1442. BIOS Download=BIOS Download
  1443.  
  1444. Physical Memory=Fysiek geheugen
  1445. Total=Totaal
  1446. Used=Gebruikt
  1447. Free=Vrij
  1448. Utilization=Percentage
  1449. Swap Space=Wisselbestandgrootte
  1450. Virtual Memory=Virtueel Geheugen
  1451.  
  1452. Chipset Properties=Chipseteigenschappen
  1453. External Cache Size=Cachegrootte Extern
  1454. External Cache Type=Cachetype Extern
  1455. External Cache Status=Cachestatus Extern
  1456.  
  1457. Integrated Graphics Controller=Geintegreerde Grafische kaart
  1458. Graphics Controller Type=Grafische kaarttype
  1459. Graphics Controller Status=Grafische kaartstatus
  1460. Shared Memory Size=Gedeeld geheugengrootte
  1461. Graphics Frame Buffer Size=Grafisch Framebuffergrootte
  1462.  
  1463. AC'97 Audio Controller=AC'97 Audio apparaat
  1464. Audio Controller Type=Type audio-apparaat
  1465. Codec Name=Codec naam
  1466. Codec ID=Codec Identifiacatie
  1467.  
  1468. Memory Slots=Geheugenslots
  1469. Memory Rows=Geheugenrijen
  1470. DRAM Slot #%d=DRAM Slot #%d
  1471. DRAM Row #%d=DRAM Rij #%d
  1472. AGP Properties=AGP Eigenschappen
  1473. AGP Version=AGP Versie
  1474. AGP Status=AGP Status
  1475. AGP Aperture Size=AGP doorvoergrootte
  1476. Supported AGP Speeds=Ondersteunde AGP Snelheid
  1477. Current AGP Speed=Actuele AGP Snelheid
  1478. Chipset Manufacturer=Chipsetfabrikant
  1479.  
  1480. Award BIOS Type=Award BIOS Type
  1481. Award BIOS Message=Award BIOS Boodschap
  1482. System BIOS Date=Datum Systeem BIOS
  1483. Video BIOS Date=Datum Video BIOS
  1484. IBM BIOS Model Number=IBM BIOS Modelnummer
  1485. IBM BIOS Serial Number=IBM BIOS Serienummer
  1486. IBM BIOS Version=IBM BIOS Versie
  1487. BIOS Manufacturer=BIOS Fabrikant
  1488.  
  1489. Sensor Properties=Sensoreigenschappen
  1490. Sensor Type=Sensortype
  1491. Sensor Access=Sensortoegang
  1492. Temperatures=Temperaturen
  1493. Cooling Fans=Koelingsventilatoren
  1494. Voltage Values=Spanningswaarde
  1495. CPU Diode=CPU diode
  1496. Temperature #%d=Temperatuur %d
  1497. Fan #%d=Koeling %d
  1498. CPU Core=CPU Core
  1499. CPU1 Core=CPU1 Core
  1500. CPU2 Core=CPU2 Core
  1501. CPU Aux=CPU AUX
  1502. Power Supply=Stroomvoorziening
  1503. %s V Standby=%s V Standby
  1504. VBAT Battery=VBAT Batterij
  1505.  
  1506. Operating System Properties=Overzicht Besturingssysteem
  1507. OS Name=OS Naam
  1508. OS Code Name=OS Codenaam
  1509. OS Language=OS Taal
  1510. OS Kernel Type=OS Kerneltype
  1511. OS Version=OS Versie
  1512. OS Service Pack=OS Service Pack
  1513. OS Installation Date=OS Installatiedatum
  1514. OS Root=OS Systeemfolder
  1515.  
  1516. License Information=Licentie-informatie
  1517. Registered Owner=Geregistreerde Eigenaar
  1518. Registered Organization=Geregistreerde Organisatie
  1519. Licensed Processors=GeLicenseerde Processoren
  1520. Product ID=Product ID
  1521. Product Key=Product Sleutel
  1522.  
  1523. Current Session=Actuele sessie
  1524. UpTime=Looptijd
  1525.  
  1526. Components Version=Componenten Versie
  1527. Internet Explorer Updates=Internet Explorer Wijzigingen
  1528. .NET Framework=.NET Framework
  1529.  
  1530. Operating System Features=Besturingssysteemeigenschappen
  1531. Debug Version=Debug Versie
  1532. DBCS Version=DBCS Versie
  1533. Domain Controller=Domein Controleur
  1534. Network Present=Netwerk Aanwezig
  1535. Security Present=Beveiliging Aanwezig
  1536. Remote Session=Sessie op Afstand
  1537. Safe Mode=Beveilings Modus
  1538. Slow Processor=Langzame Processor
  1539. Terminal Services=Terminal diensten
  1540.  
  1541. Account Security Properties=Accountbeveiligingsinstellingen
  1542. Computer Role=Computerfunctie
  1543. Domain Name=Domein Naam
  1544. Primary Domain Controller=Pimaire Domein Controleur
  1545. Forced Logoff Time=Gedwongen logoff
  1546. Min / Max Password Age=Min./Max. Wachtwoordleeftijd
  1547. Minimum Password Length=Minimale Wachtwoordlengte
  1548. Password History Length=Vorige Wachtwoorden
  1549. Lockout Threshold=Blokkeringsgrenswaarde
  1550. Lockout Duration=Blokkeringsduur
  1551. Lockout Observation Window=Blokkeringsbewakingsvenster
  1552.  
  1553. User Properties=Gebruiker Eigenschappen
  1554. Comment=Opmerkingen
  1555. User Comment=Gebruiker commentaar
  1556. Home Folder=Home Folder
  1557. Logon Script=Logon Script
  1558.  
  1559. Member Of Groups=Lid van de groepen
  1560. Logon Count=Aantal aanmeldingen
  1561. Disk Quota=Opslagquotum
  1562. User Features=Gebruikersfunctionaliteiten
  1563. Logon Script Executed=Logonscript uitgevoerd
  1564. Account Disabled=Account vergrendeld
  1565. Locked Out User=Vergrendelde gebruiker
  1566. Home Folder Required=Home folder vereist
  1567. Password Required=Wachtwoord vereist
  1568. Read-Only Password="Alleen lezen" Wachtwoord
  1569. Password Never Expires=Wachtwoord verloopt nooit
  1570.  
  1571. Local Group Properties=Eigenschappen Lokale Groepen
  1572. Group Members=Groepsleden
  1573. Global Group Properties=Eigenschappen Globale Groepen
  1574.  
  1575. Video Adapter Properties=Video Adapter Eigenschappen
  1576. Adapter String=Adapterserie
  1577. BIOS String=BIOS Versie
  1578. Chip Type=Chiptype
  1579. DAC Type=DAC Type
  1580. Installed Drivers=Geinstalleerde Besturingssoftware
  1581. Memory Size=Geheugengrootte
  1582. Video Adapter Manufacturer=Video Adapter Fabrikant
  1583.  
  1584. Graphics Processor Properties=Grafische Processor Eigenschappen
  1585. GPU Code Name=GPU Codename
  1586. GPU Clock=GPU Kloksnelheid
  1587. Warp Clock=Warp kloksnelheid
  1588. RAMDAC Clock=RAMDAC kloksnelheid
  1589. Pixel Pipelines=Pixel Pipelines
  1590. TMU Per Pipeline=TMU Per Pipeline
  1591. Vertex Shaders=Vertex Shaders
  1592. Pixel Shaders=Pixel Shaders
  1593. DirectX Hardware Support=DirectX hardware ondersteuning
  1594. Graphics Processor Manufacturer=Frabrikant Grafische processor
  1595.  
  1596. Monitor Properties=Monitor Eigenschappen
  1597. Monitor ID=Monitor ID
  1598. Monitor Type=Monitor Type
  1599. Manufacture Date=Fabricagedatum
  1600. Max. Visible Display Size=Maximaal zichtbaar schermformaat
  1601. Picture Aspect Ratio=Beeld Puntraster
  1602. Horizontal Frequency=Frequentie Horizontaal
  1603. Vertical Frequency=Frequentie Vertikaal
  1604. Maximum Resolution=Maximale Resolutie
  1605. DPMS Mode Support=DPMS Mode ondersteuning
  1606. Supported Video Modes=Ondersteuning Videomodes
  1607. Monitor Manufacturer=Monitorfabrikant
  1608. Driver Download=Besturingssoftware download
  1609.  
  1610. Desktop Properties=Bureaublad eigenschappen
  1611. Device Technology=Apparaat Technologie
  1612. Resolution=Resolutie
  1613. Color Depth=Kleurdiepte
  1614. Color Planes=Kleurvlakken
  1615. Font Resolution=Lettertype-resolutie
  1616. Pixel Width / Height=Pixel Breedte / Hoogte
  1617. Pixel Diagonal=Pixel Diagonaal
  1618. Vertical Refresh Rate=Vertikale Verversingssnelheid
  1619. Desktop Wallpaper=Bureaubladachtergrond
  1620.  
  1621. Desktop Effects=Bureaubladeffecten
  1622. Combo-Box Animation=Combo-Box Animation
  1623. Drop Shadow Effect=Schaduweffect
  1624. Flat Menu Effect=Flat Menu Effect
  1625. Font Smoothing=Lettertype verzachting
  1626. Full Window Dragging=Full Window Dragging
  1627. Gradient Window Title Bars=Gradient Window Title Bars
  1628. Hide Menu Access Keys=Hide Menu Access Keys
  1629. Hot Tracking Effect=Hot Tracking Effect
  1630. Icon Title Wrapping=Icon Title Wrapping
  1631. List-Box Smooth Scrolling=List-Box Smooth Scrolling
  1632. Menu Animation=Menu-animatie
  1633. Menu Fade Effect=Menu Verdwijneffect
  1634. Minimize/Restore Animation=Minimaliseer/Herstel Animatie
  1635. Mouse Cursor Shadow=Schaduw Muisaanduiding
  1636. Selection Fade Effect=Keuze Fade-effect
  1637. ShowSounds Accessibility Feature=ShowSounds Accessibility Feature
  1638. ToolTip Animation=Tooltip Animation
  1639. ToolTip Fade Effect=Tooltip fade Effect
  1640. Windows Plus! Extension=Windows Plus! Toevoeging
  1641.  
  1642. OpenGL Properties=OpenGL Eigenschappen
  1643. OpenGL Features=OpenGL Functies
  1644.  
  1645. ACM Driver Properties=ACM Besturingssoftware-eigenschappen
  1646. Copyright Notice=Copyright-informatie
  1647. Driver Features=Eigenschappen Besturingssoftware
  1648. Driver Version=Versie Besturingssoftware
  1649.  
  1650. MCI Device Properties=MCI Apparaat Eigenschappen
  1651. Name=Naam
  1652. MCI Device Features=MCI Apparaatfuncties
  1653. Compound Device=Compound-apparaat
  1654. File Based Device=Softwarematig Apparaat
  1655. Can Eject=Kan Uitwerpen
  1656. Can Play=Kan Afspelen
  1657. Can Play In Reverse=Kan Achteruit Afspelen
  1658. Can Record=Kan Opnemen
  1659. Can Save Data=Kan Data Opslaan
  1660. Can Freeze Data=Kan Data "Bevriezen"
  1661. Can Lock Data=Kan Data Vergrendelen
  1662. Can Stretch Frame=Kan Frame Uitrekken
  1663. Can Stretch Input=Kan Invoer Uitrekken
  1664. Can Test=Kan Testen
  1665. Audio Capable=Audio Functionaliteit
  1666. Video Capable=Video Functionaliteit
  1667. Still Image Capable=Afbeelding Functionaliteit
  1668.  
  1669. Optical Drive Properties=Eigenschappen Optische Stations
  1670. Device Manufacturer=Apparaatfabrikant
  1671.  
  1672. ATA Device Properties=ATA Apparaat-eigenschappen
  1673. ATAPI Device Properties=ATAPI Apparaat-eigenschappen
  1674. Parameters=Parameters
  1675. LBA Sectors=LBA Sectoren
  1676. Buffer=Buffer
  1677. Multiple Sectors=Meervoudige Sectoren
  1678. ECC Bytes=ECC Bytes
  1679. Max. PIO Transfer Mode=Maximale PIO Overdrachtmodus
  1680. Max. UDMA Transfer Mode=Maximale UDMA Overdrachtmodus
  1681. Active UDMA Transfer Mode=Actieve UDMA Overdrachtmodus
  1682. Unformatted Capacity=Ongeformatteerde Capaciteit
  1683.  
  1684. ATA Device Features=ATA Apparaat Eigenschappen
  1685. Security Mode=Beveiligingsmodus
  1686. Advanced Power Management=Advanced Power Managment(APM)
  1687. Write Cache=Schrijfcache
  1688.  
  1689. ATA Device Physical Info=Technische Informatie ATA Apparaat
  1690. Disk Device Physical Info=Teschnische Informatie harde schijven
  1691. Hard Disk Family=Harde Schijf Familie
  1692. Hard Disk Name=Naam harde schijf
  1693. Family Code Name=Familiecodenaam
  1694. Formatted Capacity=Capaciteit Geformatteerd
  1695. Disks=Schijven
  1696. Recording Surfaces=Opnameopervlaktes
  1697. Physical Dimensions=Fysieke Afmetingen
  1698. Max. Weight=Totaal Gewicht
  1699. Average Rotational Latency=Gemiddelde Rotatie Toegangssnelheid
  1700. Rotational Speed=Rotatiesnelheid
  1701. Max. Internal Data Rate=Maximale Interne Datadoorvoersnelheid
  1702. Average Seek=Gemiddelde toegangstijd
  1703. Track-to-Track Seek=Spoor naar Spoor Toegangstijd
  1704. Full Seek=Volle Toegangstijd
  1705. Interface=Interface
  1706. Buffer-to-Host Data Rate=Buffer naar Host Datadoorvoersnelheid
  1707. Buffer Size=Buffergrootte
  1708. Spin-Up Time=Opstarttijd
  1709. ATA Device Manufacturer=ATA-Apparaatfabrikant
  1710.  
  1711. Keyboard Properties=Toetsenbord Eigenschappen
  1712. Keyboard Name=Toetsenbordnaam
  1713. Keyboard Type=Toetsenbordtype
  1714. Keyboard Layout=Toetsenbordlayout
  1715. ANSI Code Page=ANSI Code Page
  1716. OEM Code Page=OEM Code Page
  1717. Repeat Delay=Herhalingsvertraging
  1718. Repeat Rate=Herhaalsnelheid
  1719.  
  1720. Mouse Properties=Muiseigenschappen
  1721. Mouse Name=Muisnaam
  1722. Mouse Buttons=Muisknoppen
  1723. Mouse Hand=Links/Rechtshandig
  1724. Pointer Speed=Aanwijzersnelheid
  1725. Double-Click Time=Dubbelkliksnelheid
  1726. Click-Lock Time=Klik-Lock-tijd
  1727. X/Y Threshold=Grenswaarde X / Y
  1728. Wheel Scroll Lines=Muiswiel Scrollregels
  1729. Mouse Features=Muisfunctionaliteiten
  1730. Active Window Tracking=Actief Venster Volgen
  1731. Hide Pointer While Typing=Aanwijzer verbergen tijdens het typen
  1732. Mouse Wheel=Muiswiel
  1733. Move Pointer To Default Button=Muisaanwijzer altijd naar standaardknop
  1734. Pointer Trails=Muissspoor
  1735. ClickLock=ClickLock
  1736. Mouse Manufacturer=Fabrikant Muis
  1737.  
  1738. Game Controller Properties=Spelapparaateigenschappen
  1739. Buttons=Knoppen
  1740. Min / Max Polling Frequency=Min. / Max. Zendfrequentie
  1741. Min / Max U Coordinate=Min. / Max. U Co÷rdinaten
  1742. Min / Max V Coordinate=Min. / Max. V Co÷rdinaten
  1743. Min / Max X Coordinate=Min. / Max. X Co÷rdinaten
  1744. Min / Max Y Coordinate=Min. / Max. Y Co÷rdinaten
  1745. Min / Max Z Coordinate=Min. / Max. Z Co÷rdinaten
  1746. Min / Max Rudder Value=Min. / Max. Roer Waarde
  1747. Game Controller Features=Spelapparaatfuncties
  1748. Driver Problem=Problemen Besturingssoftware
  1749. POV Discrete Values=POV Afzonderlijke Waardes
  1750. Rudder=Roer
  1751. U Coordinate=U Co÷rdinaat
  1752. V Coordinate=V Co÷rdinaat
  1753. Z Coordinate=Z Co÷rdinaat
  1754.  
  1755. Network Adapter Properties=Netwerkkaarteigenschappen
  1756. Interface Type=Interfacetype
  1757. Hardware Address=Hardware adres
  1758. Connection Name=Verbindingsnaam
  1759. Connection Speed=Verbindingssnelheid
  1760. DNS Suffix Search List=DNS-toevoeging zoeklijst
  1761. DHCP Lease Obtained=DHCP huur verkregen
  1762. DHCP Lease Expires=DHCP huur loopt af
  1763. Bytes Received=Bytes ontvangen
  1764. Bytes Sent=Bytes verzonden
  1765. Network Adapter Addresses=Netwerkadapteradres
  1766. IP / SubNet Mask=IP / SubNet Mask
  1767. Gateway=Gateway
  1768. Network Adapter Manufacturer=Netwerkadapterfabrikant
  1769.  
  1770. Connection Properties=Verbindingseigenschappen
  1771. Domain=Domein
  1772. Country / Area Code=Land- / Regionaalnummer
  1773. Phone Number=Telefoonnummer
  1774. Alternate Numbers=Alternatief Nummer
  1775. IP Address=IP-Adres
  1776. DNS Addresses=DNS-Adres
  1777. WINS Addresses=WINS-Adres
  1778. Network Protocols=Netwerkprotocol
  1779. Framing Protocol=Framing Protocol
  1780. Login Script File=Login Script Bestand
  1781. Connection Features=Verbindingseigenschappen
  1782. Use Current Username & Password=Gebruik actuele Gebruikersnaam & Wachtwoord
  1783. Use Remote Network Gateway=Gebruik remote Netwerkgateway
  1784. Log On To Network=Inloggen in het Netwerk
  1785. IP Header Compression=IP-Header Compressie
  1786. Software Compression=Software Compressie
  1787. PPP LCP Extensions=PPP LCP Uitbreidingen
  1788. Open Terminal Before Dial=Terminal voor het kiezen openen
  1789. Open Terminal After Dial=Terminal na het kiezen openen
  1790. Encrypted Password Required=Versleuteld wachtwoord vereist
  1791. MS Encrypted Password Required=MS-versleuteld wachtwoord vereist
  1792. Data Encryption Required=Data-versleuteling vereist
  1793. Secure Local Files=Beveiligde Lokale Bestanden
  1794.  
  1795. Account Properties=Account Eigenschappen
  1796. POP3 Server=POP3 Server
  1797. POP3 User Name=POP3 Gebruikersnaam
  1798. POP3/SMTP Server Timeout=POP3/SMTP Server Timeout
  1799. HTTPMail Server=HTTPMail Server
  1800. HTTPMail User Name=HTTPMail Gebruikersnaam
  1801. IMAP Server=IMAP Server
  1802. IMAP User Name=IMAP Gebruikersnaam
  1803. IMAP/SMTP Server Timeout=IMAP/SMTP Server Timeout
  1804. SMTP Display Name=SMTP Weergavenaam
  1805. SMTP Organization Name=SMTP Firmanaam
  1806. SMTP E-mail Address=SMTP E-Mailadres
  1807. SMTP Reply Address=SMTP Antwoordadres
  1808. SMTP Server=SMTP Server
  1809. SMTP User Name=SMTP Gebruikersnaam
  1810. NNTP Display Name=NNTP Weergavenaam
  1811. NNTP Organization Name=NNTP Firmanaam
  1812. NNTP E-mail Address=NNTP E-Mailadres
  1813. NNTP Reply Address=NNTP Antwoordadres
  1814. NNTP Server=NNTP-Server
  1815. NNTP User Name=NNTP Gebruikersnaam
  1816. NNTP Server Timeout=NNTP Server Timeout 
  1817. LDAP Server=LDAP Server
  1818. LDAP User Name=LDAP Gebruikersnaam
  1819. LDAP Search Base=LDAP Zoekbasis
  1820. LDAP Search Timeout=LDAP Zoek Timeout
  1821. Account Features=Accountspecificaties
  1822. POP3 Prompt For Password=POP3 Vragen Naar Wachtwoord
  1823. POP3 Secure Authentication=POP3 Beveiligde Autenticatie
  1824. POP3 Secure Connection=POP3 Beveilgde Verbinding
  1825. POP3 Leave Mails On Server=POP3 Berichten op de server laten staan
  1826. IMAP Prompt For Password=IMAP Vragen Naar Wachtwoord
  1827. IMAP Secure Authentication=IMAP Beveiligde Autenticatie
  1828. IMAP Secure Connection=IMAP Beveiligde Verbinding
  1829. HTTPMail Prompt For Password=HTTPMail Vragen naar Wachtwoord
  1830. HTTPMail Secure Authentication=HTTPMail beveiligde Autenticatie
  1831. HTTPMail Secure Connection=HTTPMail Beveiligde Verbinding
  1832. SMTP Prompt For Password=SMTP Vragen Naar Wachtwoord
  1833. SMTP Secure Authentication=SMTP Beveilgde Autenticatie
  1834. SMTP Secure Connection=SMTP Beveiligde Verbinding
  1835. NNTP Prompt For Password=NNTP Vragen Naar Wachtwoord
  1836. NNTP Secure Authentication=NNTP Beveiligde Autenticatie
  1837. NNTP Secure Connection=NNTP Beveiligde Verbinding
  1838. NNTP Use Group Descriptions=NNTP Gebruikersgroepenbeschrijving
  1839. NNTP Post Using Plain Text Format=NNTP Post Gebruikt Alleen Tekst
  1840. NNTP Post Using HTML Format=NNTP Gebruikt HTML Formaat
  1841. LDAP Authentication Required=LDAP Autenticatie Vereist
  1842. LDAP Secure Authentication=LDAP Beveiligde Autenticatie
  1843. LDAP Secure Connection=LDAP Beveiligde Verbinding
  1844. LDAP Simple Search Filter=LDAP Eenvoudig Zoekfilter
  1845.  
  1846. DirectDraw Device Properties=DirectDraw Eigenschappen
  1847. DirectDraw Driver Name=DirectDraw Naam Besturingssoftware
  1848. DirectDraw Driver Description=DirectDraw Besturingssoftwarebeschrijving
  1849. Hardware Driver=Hardwarebesturingssoftware
  1850. Hardware Description=Hardwarebeschrijving
  1851. Direct3D Device Properties=Direct3D Apparaateigenschappen
  1852. Available Local Video Memory=Lokaal beschikbaar Videogeheugen
  1853. Available Non-Local Video Memory (AGP)=Nietlokaal beschikbaar Videogeheugen (AGP)
  1854. Rendering Bit Depths=Rendering Bitdiepte
  1855. Z-Buffer Bit Depths=Z-Puffer Bitdiepte
  1856. Min Texture Size=Minimale Texturegrootte
  1857. Max Texture Size=Maximale Texturegrootte
  1858. Vertex Shader Version=Vertex-Shader Versie
  1859. Pixel Shader Version=Pixel Shader Versie
  1860. Direct3D Device Features=Direct3D Apparaateigenschappen
  1861.  
  1862. DirectSound Device Properties=DirectSoundeigenschappen
  1863. Driver Module=Besturingssoftwaremodule
  1864. Primary Buffers=Primaire Buffer
  1865. Min / Max Secondary Buffers Sample Rate=Min./Max. Secundaire Buffer Sample Rate
  1866. Primary Buffers Sound Formats=Primaire Buffer Soundformaten
  1867. Secondary Buffers Sound Formats=Secundaire Buffer Soundformaten
  1868. Total / Free Sound Buffers=Totaal / Vrije Sound Buffer
  1869. Total / Free Static Sound Buffers=Totaal / Vrije Statische Soundbuffer
  1870. Total / Free Streaming Sound Buffers=Totaal / Vrije Streaming Soundbuffer
  1871. Total / Free 3D Sound Buffers=Totaal / Vrije 3D Soundbuffer
  1872. Total / Free 3D Static Sound Buffers=Totaal / Vrije 3D Statische Soundbuffer
  1873. Total / Free 3D Streaming Sound Buffers=Totaal / Vrije 3D Streaming Soundbuffer
  1874. DirectSound Device Features=DirectSound Apparaatfunctionaliteit
  1875. Certified Driver=Gecertificeerde Besturingssoftware
  1876. Emulated Device=Geδmuleerd Apparaat
  1877. Precise Sample Rate=Exacte Samplerate
  1878.  
  1879. DirectMusic Device Properties=DirectMusic Apparaateigenschappen
  1880. Synthesizer Type=Synthesizertype
  1881. Device Class=Apparaatklasse
  1882. Audio Channels=Audiokanalen
  1883. MIDI Channels=MIDIkanalen
  1884. Available Memory=Beschikbaar Geheugen
  1885. Voices=Stemmen
  1886. DirectMusic Device Features=DirectMusic Apparaatfuncties
  1887. Built-In GM Instrument Set=Geintegreerde GM Instrumentenset
  1888. Built-In Roland GS Sound Set=Geintegreerde Roland GS Soundset
  1889. DLS L1 Sample Collections=DLS L1 Sample-verzamelingen
  1890. DLS L2 Sample Collections=DLS L2 Sample-verzamelingen
  1891. External MIDI Port=Externe MIDI Poort
  1892. Fixed DLS Memory Size=Vast DLS Geheugen
  1893. Port Sharing=Poortdeling
  1894. Chorus Effect=Chorus Effect
  1895. Delay Effect=Vertragings Effect
  1896. Reverb Effect=Echo Effect
  1897.  
  1898. DirectInput Device Properties=DirectInput Apparaateigenschappen
  1899. Device Subtype=Apparaat Subtype
  1900. Axes=Assen
  1901. Buttons/Keys=Knoppen/Toetsen
  1902. DirectInput Device Features=DirectInput Apparaatfuncties
  1903.  
  1904. DirectPlay Connection Properties=DirectPlay Verbindingseigenschappen
  1905. Connection Description=Verbindingsbeschrijving
  1906. Header Length=Kopregellengte
  1907. Max Message Size=Maximale Boodschapgrootte
  1908. Estimated Latency=Verwachte Vertraging
  1909. Timeout Value=Timeout Waarde
  1910. Max Players=Maximaal Speleraantal
  1911. Max Local Players=Maximaal Lokale Spelers
  1912. DirectPlay Connection Features=DirectPlay Verbindingseigenschappen
  1913. Guaranteed Message Delivery=Gegarandeerde Boodschapoverdracht
  1914. Message Encryption=Boodschapversleuteling
  1915. Message Signing=Boodschapondertekening
  1916. Session Host=Sessiehost
  1917. Group Messaging Optimization=Groepsboodschap Optimalisatie
  1918. Guaranteed Message Delivery Optimization=Optimalisatie Groepsboodschap Overdracht
  1919. Keep Alives Optimization=Optimalisatie van de Verbindingshandhaving
  1920.  
  1921. Device Properties=Apparaateigenschappen
  1922. Driver Date=Datum Besturingssoftware
  1923. Driver Provider=Provider Besturingssoftware
  1924. INF File=INF-Bestand
  1925. Hardware ID=Hardware azonosito
  1926.  
  1927. PCI Devices=PCI-Apparaten
  1928. PnP Devices=PnP-Apparaten
  1929. LPT PnP Devices=LPT PnP-Apparaten
  1930. USB Devices=USB-Apparaen
  1931. PCMCIA Devices=PCMCIA-Apparaten
  1932. FireWire Devices=FireWire-Apparaten
  1933. Ports=Poorten
  1934. Bus %d, Device %d, Function %d=Bus %d, Apparaat %d, Functie %d
  1935.  
  1936. Printer Properties=Printereigenschappen
  1937. Default Printer=Standaard Printer
  1938. Share Point=Gedeeld gebruikt
  1939. Printer Port=Printerpoort
  1940. Printer Driver=Printerbesturingsprogramma
  1941. Print Processor=Printprocessor
  1942. Location=Locatie
  1943. Separator Page=Scheidingsblad
  1944. Priority=Prioriteit
  1945. Availability=Beschikbaarheid
  1946. Print Jobs Queued=Printopdrachten in de wachtrij
  1947. Paper Properties=Papiereigenschappen
  1948. Paper Size=Papierformaat
  1949. Orientation=Oriδntatie
  1950. Print Quality=Afdrukkwaliteit
  1951. Printer Manufacturer=Printerfabrikant
  1952.  
  1953. Task Properties=Taakeigenschappen
  1954. Application Name=Applicatienaam
  1955. Application Parameters=Applicatieparameters
  1956. Working Folder=Werkfolder
  1957. Creator=Maker
  1958. Last Run=Laatste Programmastart
  1959. Next Run=Volgende Programmastart
  1960. Task Triggers=Taakactivering
  1961. Trigger #%d=Activering #%d
  1962.  
  1963. Power Management Properties=Power Management Eigenschappen
  1964. Current Power Source=Actuele Stroombron
  1965. Battery Status=Batterijstatus
  1966. Full Battery Lifetime=Levensduur van een volle batterij
  1967. Remaining Battery Lifetime=Resterende Levensduur van de batterij
  1968.  
  1969. Time Zone=Tijdzone
  1970. Current Time Zone=Actuele Tijdzone
  1971. Current Time Zone Description=Actuele Tijdzonenbeschrijving
  1972. Change To Standard Time=Wissel naar Wintertijd
  1973. Change To Daylight Saving Time=Wissel naar Zomertijd
  1974.  
  1975. Language Name (Native)=Taal (Regionaal)
  1976. Language Name (English)=Taal (Engels)
  1977. Language Name (ISO 639)=Taal (ISO 639)
  1978.  
  1979. Country/Region=Land/Regio
  1980. Country Name (Native)=Landsnaam (Regionaal)
  1981. Country Name (English)=Landsnaam (Engels)
  1982. Country Name (ISO 3166)=Landsnaam (ISO 3166)
  1983. Country Code=Landcode
  1984.  
  1985. Currency=Valuta
  1986. Currency Name (Native)=Valutanaam (Regionaal)
  1987. Currency Name (English)=Valutanaam (Engels)
  1988. Currency Symbol (Native)=Valutateken (Regionaal)
  1989. Currency Symbol (ISO 4217)=Valutateken (ISO 4217)
  1990. Currency Format=Valutaformaat
  1991. Negative Currency Format=Formaat voor negatieve Getallen
  1992.  
  1993. Formatting=Formatteren
  1994. Time Format=Tijdformaat
  1995. Short Date Format=Korte Datumnotatie
  1996. Long Date Format=Lange Datumnotatie
  1997. Number Format=Getalopmaak
  1998. Negative Number Format=Opmaak Negatieve Getallen
  1999. List Format=Lijstformaat
  2000. Native Digits=Regionale Cijfers
  2001.  
  2002. Days Of Week=Dagen van de Week
  2003. Native Name for Monday=Naam voor Maandag (Regionaal)
  2004. Native Name for Tuesday=Naam voor Dinsdag (Regionaal)
  2005. Native Name for Wednesday=Naam voor Woensdag (Regionaal)
  2006. Native Name for Thursday=Naam voor Donderdag (Regionaal)
  2007. Native Name for Friday=Naam voor Vrijdag (Regionaal)
  2008. Native Name for Saturday=Naam voor Zaterdag (Regionaal)
  2009. Native Name for Sunday=Naam voor Zondag (Regionaal)
  2010.  
  2011. Months=Maanden
  2012. Native Name for January=Naam voor Januari (Regionaal)
  2013. Native Name for February=Naam voor Februari (Regionaal)
  2014. Native Name for March=Naam voor Maart (Regionaal)
  2015. Native Name for April=Naam voor April (Regionaal)
  2016. Native Name for May=Naam voor Mei (Regionaal)
  2017. Native Name for June=Naam voor Juni (Regionaal)
  2018. Native Name for July=Naam voor Juli (Regionaal)
  2019. Native Name for August=Naam voor Augustus (Regionaal)
  2020. Native Name for September=Naam voor September (Regionaal)
  2021. Native Name for October=Naam voor Oktober (Regionaal)
  2022. Native Name for November=Naam voor November (Regionaal)
  2023. Native Name for December=Naam voor December (Regionaal)
  2024. Native Name for Month #13=Naam voor 13e maand (Regionaal)
  2025.  
  2026. Miscellaneous=Diversen
  2027. Calendar Type=Kalendertype
  2028. Default Paper Size=Standaard Papierformaat
  2029. Measurement System=Meetsysteem
  2030.  
  2031. Start Page=Startpagina
  2032. Search Page=Zoekpagina
  2033. Download Folder=Downloadfolder
  2034. Current Proxy=Actuele Proxy
  2035. Proxy Status=Proxystatus
  2036. %s Proxy Server=%s Proxyserver
  2037. Exceptions=Uitzonderingen
  2038.  
  2039. Module Name=Modulenaam
  2040. Module Size=Modulegrootte
  2041. Module Type=Moduletype
  2042. Memory Type=Geheugentype
  2043. Memory Speed=Geheugensnelheid
  2044. Module Width=Modulebreedte
  2045. Module Voltage=Modulespanning
  2046. Refresh Rate=Verversingsfrequentie
  2047. Highest CAS Latency=Maximale CAS Snelheid
  2048. 2nd Highest CAS Latency=2e Maximale CAS Snelheid
  2049.  
  2050. Memory Module Features=Geheugenmodule-eigenschappen
  2051.  
  2052. Memory Module Manufacturer=Geheugenmodulefabrikant
  2053.  
  2054. Last Shutdown Time=Laatste Afzet-Tijdstip
  2055. Last Boot Time=Laatste Aanzet-Tijdstip
  2056. Current Time=Huidige Tijd
  2057.  
  2058. UpTime Statistics=Bechikbaarheidsstatistiek
  2059. First Boot Time=Eerste Opstart-Tijdstip
  2060. First Shutdown Time=Eerste Afzet-Tijdstip
  2061. Total UpTime=Totale tijd beschikbaar
  2062. Total DownTime=Totale tijd onbeschikbaar
  2063. Longest UpTime=Langste tijd beschikbaar
  2064. Longest DownTime=Langste tijd onbeschikbaar
  2065. Total Reboots=Totaal aantal opstartingen
  2066. System Availability=Systeembeschikbaarheid
  2067.  
  2068. Bluescreen Statistics='Blue Screen' statistieken
  2069. First Bluescreen Time=Eerste 'Blue Screen'
  2070. Last Bluescreen Time=Laatste 'Blue Screen'
  2071. Total Bluescreens=Totaal aantal 'Blue Screen's
  2072.  
  2073. // messages
  2074. Please wait until the benchmark is finished running=Wacht a.u.b. tot de benchmark is beδindigd
  2075. During this time your computer may seem to not be responding=Het lijkt erop dat de computer, gedurende deze test, niet meer reageert
  2076. Please do not move the mouse or press any keys=A.u.b. niet op een toets drukken of de muis bewegen
  2077.  
  2078. Are you sure you want to uninstall=Bent u er zeker van dat u wilt de-installeren
  2079.  
  2080. Database parameters are not configured yet=Databank-parameters zijn niet opgegeven
  2081. Go to: File menu / Preferences / Database=Ga Naar menu: Bestand / Voorkeuren / Databank
  2082.  
  2083. Are you sure you want to remove all computers from audit?=Weet u het zeker dat alle computers uit de audit worden verwijderd?
  2084.  
  2085. CPU Speed=CPU snelheid
  2086. CPU Multiplier=CPU Multiplier
  2087. CPU Cache=CPU Cache
  2088. SPD Memory Modules=SPD Geheugenmodules
  2089. Memory Bus=Geheugenbus
  2090. Memory Clock=Geheugenklok
  2091. original=origineel
  2092.  
  2093. Connecting to FTP server=Verbinding maken met FTP-server
  2094. Clear List=Lijst wissen
  2095. Are you sure you want to clear Internet Explorer cookie list?=Weet u zeker dat u de Internet Explorer cookie lijst wilt wissen?
  2096. Are you sure you want to clear Internet Explorer browser history?=Weet u zeker dat u de Internet Explorer browser lijst wilt wissen?
  2097.  
  2098. Memory Timings=Geheugeninstellingen
  2099.  
  2100. North Bridge Properties=Noord Brug Eigenschappen
  2101. North Bridge=Noord Brug
  2102.  
  2103. South Bridge Properties=Zuid Brug Eigenschappen
  2104. South Bridge=Zuid Brug
  2105.  
  2106. Lavalys does not provide official support for this freeware product=Lavalys biedt geen kosteloze ondersteuning voor dit gratis product
  2107. AMD Brand ID=AMD merk ID
  2108. 64-bit x86 Extension=64 bits x86-extensie
  2109.  
  2110. Server port:=Server poort:
  2111. A&uthorize Change=A&utoriseer wijziging
  2112.  
  2113. SMART Hard Disks Status=SMART Status harde schijf
  2114.  
  2115. Group Membership=Groepslidmaatschap
  2116.  
  2117. &Title:=&Titel:
  2118. Report &title:=Rapport&titel:
  2119.  
  2120. Database Software=Databank software
  2121. Database Servers=Databank servers
  2122.  
  2123. BIOS Upgrades=BIOS upgrades
  2124.  
  2125. Entry of &INI file=Variable uit &INI-bestand
  2126. INI file=INI-bestand
  2127. INI group=INI groep
  2128. INI entry=INI variabele
  2129.